Sperling Claudia, Maitz Manfred F, Talkenberger Sandra, Gouzy Marie-Françoise, Groth Thomas, Werner Carsten
Max Bergmann Center of Biomaterials Dresden, Leibniz Institute of Polymer Research Dresden, Dresden, Germany.
Biomaterials. 2007 Sep;28(25):3617-25. doi: 10.1016/j.biomaterials.2007.04.041. Epub 2007 May 5.
Complement activation on hydroxyl-group-bearing surfaces is regarded as the main reason for granulocyte activation in applications of blood-contacting medical devices such as extracorporeal blood purification. However, the factors inducing the cell adhesion so far remained ambiguous. For a dedicated research, whole blood was incubated with a set of structurally similar polymer coatings on glass with either hydroxy or ether functionalities. By co-incubation of an activating with a non-activating surface, the reaction of granulocytes activated by complement fragments on non-activating surfaces could be evaluated. As expected, hydroxyl-terminated polymer layers induced much higher levels of complement activation than those with ether functionalities. Leukocyte activation, as measured by the expression of CD11b, correlated closely with the presence of free complement fragment C5a. However, adhesion of leukocytes was rather associated with the adsorption of activated fragments of C3 than with the activation level of the cells. Moreover, it was found that adsorbed quantities of fibrin and fibrinogen had little influence on leukocyte adhesion. It is concluded that the activation of leukocytes is triggered by soluble complement factors such as C5a while their adhesion on hydroxy-bearing surfaces is mainly triggered by the presence of surface-bound complement fragment C3b.
在诸如体外血液净化等血液接触医疗设备的应用中,含羟基表面上的补体激活被认为是粒细胞激活的主要原因。然而,迄今为止,诱导细胞黏附的因素仍不明确。为了进行专门研究,将全血与一组在玻璃上具有羟基或醚官能团的结构相似的聚合物涂层一起孵育。通过将活化表面与非活化表面共同孵育,可以评估非活化表面上补体片段激活的粒细胞的反应。正如预期的那样,羟基封端的聚合物层比具有醚官能团的聚合物层诱导更高水平的补体激活。通过CD11b的表达测量的白细胞活化与游离补体片段C5a的存在密切相关。然而,白细胞的黏附与C3活化片段的吸附 rather 相关,而不是与细胞的活化水平相关。此外,发现纤维蛋白和纤维蛋白原的吸附量对白细胞黏附影响很小。得出的结论是,白细胞的活化由可溶性补体因子如C5a触发,而它们在含羟基表面上的黏附主要由表面结合的补体片段C3b的存在触发。 (注:原文中“rather associated with”表述不太准确,推测可能是“more associated with”之类的,这里按原文翻译)