Picard-Aitken Michelle, Fournier Henri, Pariseau Richard, Marcogliese David J, Cyr Daniel G
INRS-Institut Armand-Frappier Université du Québec 245, Hymus boul, Pointe-Claire, Que, H9R 1G6, Canada.
Aquat Toxicol. 2007 Jul 20;83(3):200-11. doi: 10.1016/j.aquatox.2007.04.004. Epub 2007 Apr 22.
Thyroid hormones play a role in the initiation of ovarian maturation in fish. Thus, reports of delayed sexual maturation in female walleye (Sander vitreus) exposed to contaminants in the Ottawa River suggest the presence of endocrine disrupting chemicals. The objectives of this study were to assess the effects of environmental contaminants in the Ottawa River on thyroid hormones of immature walleye and to develop a molecular biomarker of thyroid status. Walleye were sampled in the Ottawa River at Deep River (reference site), at Rivière Blanche (downstream from the Ottawa and Gatineau municipal wastewater treatment plants outflows), and at Plaisance (downstream from a pulp and paper mill). Plasma thyroid hormone levels were measured by radioimmunoassay. Walleye at Plaisance had two-fold elevated levels of thyroxine (T(4)) and 1.5-fold elevated levels triiodothyronine (T(3)), whereas the molar ratio of T(3):T(4) was reduced by over 50% compared to Deep River. Plasma T(3) levels were also elevated by approximately 1.5-fold at Rivière Blanche. Three iodothyronine deiodinases, a family of enzymes responsible for converting the prohormone T(4) to biologically active T(3), as well as for inactivating these two hormones, were partially cloned in walleye. A real-time PCR assay of deiodinase expression indicated that hepatic mRNA levels of type I and type III deiodinase were not modified between sites, whereas they were increased for type II deiodinase at Rivière Blanche as compared to the other sites. The response of this novel molecular transcript indicates a divergence with that expected based on the effects of experimentally induced hyperthyroidism on fish deiodinase expression; additional endpoints are therefore necessary to interpret changes in thyroid hormones levels in fish exposed to environmental contaminants.
甲状腺激素在鱼类卵巢成熟的起始过程中发挥作用。因此,有报道称,渥太华河中接触污染物的雌性大眼狮鲈(Sander vitreus)出现性成熟延迟的情况,这表明存在内分泌干扰化学物质。本研究的目的是评估渥太华河中的环境污染物对未成熟大眼狮鲈甲状腺激素的影响,并开发一种甲状腺状态的分子生物标志物。在渥太华河的迪普里弗(参考位点)、布兰奇河(渥太华市和加蒂诺市污水处理厂排放口下游)和普莱桑斯(一家纸浆造纸厂下游)采集了大眼狮鲈样本。通过放射免疫分析法测定血浆甲状腺激素水平。普莱桑斯的大眼狮鲈甲状腺素(T(4))水平升高了两倍,三碘甲状腺原氨酸(T(3))水平升高了1.5倍,而与迪普里弗相比,T(3):T(4)的摩尔比降低了50%以上。布兰奇河的血浆T(3)水平也升高了约1.5倍。在大眼狮鲈中部分克隆了三种碘甲状腺原氨酸脱碘酶,这是一类负责将前体激素T(4)转化为生物活性T(3)以及使这两种激素失活的酶。脱碘酶表达的实时PCR分析表明,I型和III型脱碘酶的肝脏mRNA水平在不同位点之间没有变化,而与其他位点相比,布兰奇河II型脱碘酶的肝脏mRNA水平有所增加。这种新的分子转录本的反应表明,与基于实验性诱导甲状腺功能亢进对鱼类脱碘酶表达的影响所预期的情况存在差异;因此,需要额外的终点指标来解释接触环境污染物的鱼类甲状腺激素水平的变化。