Moyes David, Griffiths David J, Venables Patrick J
The Kennedy Institute of Rheumatology, Imperial College London, London, UK.
Trends Genet. 2007 Jul;23(7):326-33. doi: 10.1016/j.tig.2007.05.004. Epub 2007 May 23.
Human endogenous retroviruses (HERVs) result from ancestral infection by infectious viruses over millions of years of primate evolution. Some are transcriptionally active, express proteins and therefore have the potential to cause disease. Here we review the controversial attempts to link them with cancer and autoimmunity. The main difficulty is that most HERVs investigated to date are present at the same locus in 100% of the population. However, a new class of insertionally polymorphic HERV-K family members, present in a minority of individuals, has recently been described. We propose that insertionally polymorphic HERVs could be novel genetic risk factors and hence provide a new lease of life for research into HERVs and disease.
人类内源性逆转录病毒(HERVs)源于数百万年灵长类动物进化过程中传染性病毒的祖先感染。其中一些具有转录活性,能表达蛋白质,因此有可能引发疾病。在此,我们回顾了将它们与癌症和自身免疫性疾病联系起来的有争议的尝试。主要困难在于,迄今为止所研究的大多数HERVs在100%的人群中位于相同的基因座。然而,最近描述了一类新的插入多态性HERV-K家族成员,仅存在于少数个体中。我们认为,插入多态性HERVs可能是新的遗传风险因素,从而为HERVs与疾病的研究带来新的生机。