You Chi-Fang, Chong Chee-Fah, Wang Tzong-Luen, Hung Tzu-Yao, Chen Chien-Chih
Emergency Department, Shin-Kong Wu Ho-Su Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.
Epileptic Disord. 2007 Jun;9(2):179-81. doi: 10.1684/epd.2007.0105.
Recognition of cardiac syncope masquerading as epilepsy may be difficult in the Emergency Department. We report a middle-aged man with recent onset convulsions who posed a diagnostic puzzle before it was found that he had paroxysmal ventricular standstill with complete atrioventricular block: he made a complete recovery after temporary pacemaker insertion. The main lessons from this case were (1) a convulsive seizure of only seconds duration and with an abrupt return of consciousness suggests syncope not epilepsy, (2) repeated, convulsive syncopes without provocation suggest cardiac syncope, (3) a 12-lead ECG should be recorded as soon as possible after such a series of episodes and should not be discontinued until an event is captured, and (4) Emergency Department clinicians should be familiar with any automatic gain on their ECG machine, lest fast, atrial activity be mistaken for narrow complex tachycardia. In summary, a good clinical history is of prime importance in differentiating convulsive syncope from epilepsy, and a simple, non-invasive cardiovascular evaluation may help to diagnose the condition as cardiac syncope.
在急诊科,识别伪装成癫痫的心脏性晕厥可能具有挑战性。我们报告了一名近期出现惊厥的中年男子,在发现他患有阵发性心室停搏伴完全性房室传导阻滞之前,这构成了一个诊断难题:在插入临时起搏器后,他完全康复。该病例的主要经验教训包括:(1)仅持续数秒且意识突然恢复的惊厥发作提示为晕厥而非癫痫;(2)无诱因的反复惊厥性晕厥提示心脏性晕厥;(3)在一系列此类发作后应尽快记录12导联心电图,且在捕捉到事件之前不应停止记录;(4)急诊科临床医生应熟悉其心电图机的任何自动增益功能,以免快速的心房活动被误诊为窄QRS波心动过速。总之,良好的临床病史对于区分惊厥性晕厥和癫痫至关重要,简单的非侵入性心血管评估可能有助于将该病症诊断为心脏性晕厥。