Department of Neurology, Cerrahpasa Medical School, Institute of Cardiology, University of Istanbul, Turkey.
Epileptic Disord. 2009 Dec;11(4):315-9. doi: 10.1684/epd.2009.0281. Epub 2010 Jan 4.
The clinical presentation of epilepsy and syncope can be confusingly similar. We present a patient with reflex syncopal episodes that mimic seizures using video-EEG recordings. During the episodes, head/eye deviations, automatisms and dystonic movements, suggesting an epileptic seizure, were observed. The EEG revealed diffuse slow waves when the patient lost consciousness and complete cessation of the cerebral activity occurred when the dystonic movements started. On ECG recordings, bradycardia, followed by complete asystolia lasting for 40 seconds, was observed. We conclude that the differential diagnosis of epilepsy and syncope can be quite misleading and clinical features may not always be reliable. In cases where diagnosis is uncertain, circulatory and cardiac causes should always be kept in mind and video-EEG with simultaneous cardiac recordings are mandatory for accuracy of diagnosis.
癫痫和晕厥的临床表现可能令人困惑地相似。我们介绍了一位患者,其反射性晕厥发作类似于癫痫发作,使用视频脑电图记录。在发作期间,观察到头/眼偏斜、自动症和扭转痉挛运动,提示癫痫发作。当患者失去意识时,脑电图显示弥漫性慢波,当扭转痉挛运动开始时,大脑活动完全停止。在心电图记录中,观察到心动过缓,随后完全停搏持续 40 秒。我们得出结论,癫痫和晕厥的鉴别诊断可能非常具有误导性,临床特征并不总是可靠的。在诊断不确定的情况下,始终应牢记循环和心脏原因,并且必须进行视频脑电图与同时的心脏记录,以确保诊断的准确性。