Suppr超能文献

文化能力的衡量:审视隐藏的假设。

Measures of cultural competence: examining hidden assumptions.

作者信息

Kumaş-Tan Zofia, Beagan Brenda, Loppie Charlotte, MacLeod Anna, Frank Blye

机构信息

Center for Health Policy and Research, University of Massachusetts Medical School, Worcester, Massachusetts, USA.

出版信息

Acad Med. 2007 Jun;82(6):548-57. doi: 10.1097/ACM.0b013e3180555a2d.

Abstract

PURPOSE

The authors critically examined the quantitative measures of cultural competence most commonly used in medicine and in the health professions, to identify underlying assumptions about what constitutes competent practice across social and cultural diversity.

METHOD

A systematic review of approximately 20 years of literature listed in PubMed, the Cumulative Index of Nursing and Allied Health Literature, Social Services Abstracts, and the Educational Resources Information Center identified the most frequently used cultural competence measures, which were then thematically analyzed following a structured analytic guide.

RESULTS

Fifty-four instruments were identified; the 10 most widely used were analyzed closely, identifying six prominent assumptions embedded in the measures. In general, these instruments equate culture with ethnicity and race and conceptualize culture as an attribute possessed by the ethnic or racialized Other. Cultural incompetence is presumed to arise from a lack of exposure to and knowledge of the Other, and also from individual biases, prejudices, and acts of discrimination. Many instruments assume that practitioners are white and Western and that greater confidence and comfort among practitioners signify increased cultural competence.

CONCLUSIONS

Existing measures embed highly problematic assumptions about what constitutes cultural competence. They ignore the power relations of social inequality and assume that individual knowledge and self-confidence are sufficient for change. Developing measures that assess cultural humility and/or assess actual practice are needed if educators in the health professions and health professionals are to move forward in efforts to understand, teach, practice, and evaluate cultural competence.

摘要

目的

作者对医学和卫生专业中最常用的文化能力量化指标进行了批判性审视,以确定关于在社会和文化多样性背景下构成合格实践的潜在假设。

方法

对PubMed、护理及相关健康文献累积索引、社会服务摘要和教育资源信息中心列出的约20年文献进行系统综述,确定了最常用的文化能力指标,然后按照结构化分析指南对其进行主题分析。

结果

确定了54种工具;对使用最广泛的10种工具进行了深入分析,确定了这些指标中蕴含的六个突出假设。总体而言,这些工具将文化等同于种族和民族,并将文化概念化为被其他种族化或民族化群体所拥有的一种属性。文化能力不足被认为源于对其他群体缺乏接触和了解,也源于个人偏见、歧视行为。许多工具假定从业者是白人和西方人,并且从业者之间更大的信心和舒适度意味着文化能力的提高。

结论

现有指标对构成文化能力的内容存在高度有问题的假设。它们忽视了社会不平等的权力关系,并假定个人知识和自信足以带来改变。如果卫生专业教育工作者和卫生专业人员要在理解、教授、实践和评估文化能力方面取得进展,就需要开发评估文化谦逊和/或评估实际实践的指标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验