Medvedeva Nadezda, Polyak Yulia, Zaytseva Tatyana, Zinovieva Svetlana
Scientific Research Center for Ecological Safety of Russian Academy of Sciences, St. Petersburg, Russia.
Biotechnol J. 2007 Aug;2(8):1033-9. doi: 10.1002/biot.200700011.
A bacterial culture capable of utilizing products of mustard gas hydrolysis as a source of carbon was isolated from soil. This culture was tolerant to organochlorine substances in the hydrolysate. The bacterium was identified as Pseudomonas sp. The bacterium utilizes the major product of mustard gas hydrolysis, thiodiglycol, through two pathways. One involves the oxidation of the primary alcoholic groups in thiodiglycol, yielding thiodiglycolic and thioglycolic acids. The cleavage of the C-S bonds in these acids gives rise to acetate, which is then used further in the cell metabolism. The other pathway involves the cleavage of the C-S bond in the thiodiglycol molecule, yielding beta-mercaptoethanol, which is transformed by Pseudomonas sp. into thioglycolic acid. The results show the promise of this bacterium for the bioremediation of mustard gas-contaminated soils.
从土壤中分离出一种能够利用芥子气水解产物作为碳源的细菌培养物。该培养物对水解产物中的有机氯物质具有耐受性。该细菌被鉴定为假单胞菌属。该细菌通过两条途径利用芥子气水解的主要产物硫二甘醇。一条途径涉及硫二甘醇中伯醇基团的氧化,生成硫二甘醇酸和巯基乙酸。这些酸中碳 - 硫键的断裂产生乙酸盐,然后在细胞代谢中进一步利用。另一条途径涉及硫二甘醇分子中碳 - 硫键的断裂,生成β - 巯基乙醇,假单胞菌属将其转化为巯基乙酸。结果表明这种细菌在生物修复芥子气污染土壤方面具有前景。