Kim I N, Megeda E V
Gig Sanit. 2007 Mar-Apr(2):30-3.
The negative impact of video display terminals (VDT) on the visual system was examined in personal computer users. The most significant unfavorable aspects of VDT users' work, such as visual work intensity, the improper illumination of working places, the low quality of used computer machinery, as well as general nonobservance of the established standards are indicated. The paper shows it necessary to pay particular attention to the problem associated with the work of users with myopic refraction, with the strict hygienic regulations of VDT work, and with the use of preventive measures to prevent abnormalities of the organs of vision.
对个人电脑用户视频显示终端(VDT)对视觉系统的负面影响进行了研究。指出了VDT用户工作中最显著的不利因素,如视觉工作强度、工作场所照明不当、所用计算机设备质量低下以及普遍不遵守既定标准等。本文表明有必要特别关注与近视屈光不正用户的工作、VDT工作严格的卫生规定以及采取预防措施防止视觉器官异常相关的问题。