Pedrini L, Paragona O, Pisano E, Saccà A, Cifiello B I, D'Addato M
Department of Vascular Surgery, University of Bologna, Italy.
J Cardiovasc Surg (Torino). 1991 Nov-Dec;32(6):720-5.
The records of 920 patients who underwent carotid endarterectomy by the same surgeon (M. D'A) between 1976 and 1989 were reviewed. Particular attention was paid to both the neurological and general complications and to how and when the neurological symptoms appeared. Among these patients, a cumulative stroke plus death rate of 3.1% was observed. Complications were classified as clamping ischemia (2.2%), postoperative embolism (1.5%), postoperative thrombosis (2.4%), and cerebral haemorrhage (0.3%). Two patients (0.2%) died from myocardial infarction. In 3.5% of patients, neurological symptoms were transient. The incidence of clamping ischemia was higher when 40 mmHg was considered as the safety limit of the back-pressure; this incidence fell by raising this limit to 50 mmHg, and introducing, in recent years, SEPs monitoring. Intraoperative monitoring of SEPs, in fact, reduced the neurological complications to 1.4%, while intraoperative angiography reduced the need for intraoperative reoperation from 10% to 2%. The use of antiplatelet drugs and an accurate surgical technique are useful steps in the prevention of postoperative embolism or thrombosis.
回顾了1976年至1989年间由同一位外科医生(M. D'A)实施颈动脉内膜切除术的920例患者的记录。特别关注了神经和全身并发症以及神经症状出现的方式和时间。在这些患者中,观察到累计卒中加死亡率为3.1%。并发症分类为夹闭缺血(2.2%)、术后栓塞(1.5%)、术后血栓形成(2.4%)和脑出血(0.3%)。两名患者(0.2%)死于心肌梗死。3.5%的患者神经症状为短暂性。当将40 mmHg视为背压安全极限时,夹闭缺血的发生率较高;将此极限提高到50 mmHg并在近年来引入SEP监测后,该发生率下降。事实上,术中SEP监测将神经并发症降至1.4%,而术中血管造影将术中再次手术的需求从10%降至2%。使用抗血小板药物和精确的手术技术是预防术后栓塞或血栓形成的有用措施。