Mazzucchelli Iolanda, Franco Valentina, Fattore Cinzia, Marchiselli Roberto, Perucca Emilio, Gatti Giuliana
Clinical Pharmacology Unit, Department of Internal Medicine and Therapeutics, University of Pavia, Pavia, Italy.
Ther Drug Monit. 2007 Jun;29(3):319-24. doi: 10.1097/FTD.0b013e318058a2c2.
A simple and innovative assay is described that allows the determination of the antiepileptic drug oxcarbazepine and the chiral separation of the two enantiomers of its active metabolite monohydroxycarbazepine (licarbazepine). The assay requires liquid-liquid extraction of the sample (200 microL) into tert-butyl methyl ether and dichloromethane, drying of the organic phase under a nitrogen stream, reconstitution with the mobile phase, and injection in the high-performance liquid chromatography system after filtering. Separation of oxcarbazepine, R-(-)-monohydroxycarbazepine, S-(+)-monohydroxycarbazepine, and the second-step metabolite 10,11-trans-dihydroxycarbamazepine (racemate) is achieved with a Chiralcel ODR column and potassium hexafluorophosphate/acetonitrile as mobile phase. Detection is by ultraviolet absorbance at 210 nm. Standard curves are linear (r2 > or = 0.999) over the range of 0.1 to 25 microg/mL for each analyte with a limit of quantification of 0.1 microg/mL (1 ng injected) for all compounds. Within-day and between-day precision is better than 12% and within-day and between-day accuracy is between 99% and 116% for each compound. These performance characteristics are adequate for pharmacokinetic studies and for therapeutic drug monitoring. However, because the two enantiomers of monohydroxycarbazepine exhibit similar pharmacologic activity, nonenantioselective assays are likely to be more cost-effective for therapeutic drug monitoring purposes.
本文描述了一种简单且创新的分析方法,该方法可用于测定抗癫痫药物奥卡西平及其活性代谢物单羟基卡马西平(利卡巴平)两种对映体的手性分离。该分析方法需要将样品(200微升)液 - 液萃取至叔丁基甲基醚和二氯甲烷中,在氮气流下干燥有机相,用流动相复溶,并在过滤后注入高效液相色谱系统。使用Chiralcel ODR柱和六氟磷酸钾/乙腈作为流动相,可实现奥卡西平、R - (-)-单羟基卡马西平、S - (+)-单羟基卡马西平以及第二步代谢物10,11 - 反式 - 二羟基卡马西平(外消旋体)的分离。通过在210nm处的紫外吸光度进行检测。每种分析物在0.1至25微克/毫升范围内标准曲线呈线性(r2≥0.999),所有化合物的定量限为0.1微克/毫升(进样1纳克)。每种化合物的日内和日间精密度均优于12%,日内和日间准确度在99%至116%之间。这些性能特征适用于药代动力学研究和治疗药物监测。然而,由于单羟基卡马西平的两种对映体表现出相似的药理活性,对于治疗药物监测目的而言,非对映体选择性分析方法可能更具成本效益。