Koyama S, Rennard S I, Leikauf G D, Shoji S, Von Essen S, Claassen L, Robbins R A
Research Service, Omaha Veterans Affairs Medical Center, NE.
J Immunol. 1991 Dec 15;147(12):4293-301.
To test the effect of endotoxin on bronchial epithelial cells (BEC), BEC were isolated from bovine lungs and cultured in the presence of bacterial endotoxin. The BEC culture supernatant fluids were harvested, and neutrophil chemotactic activity (NCA) was determined with a blindwell chamber technique; cytotoxicity determined by lactate dehydrogenase release and BEC proliferation determined by Coulter counting. Endotoxin caused a dose- and time-dependent release of NCA from BEC cultures compared with media alone (82.3 +/- 8.1 vs 12.0 +/- 3.1 cells/high power field, p less than 0.001). To further characterize this activity, reverse phase HPLC analysis of release eicosanoid metabolites after [3H]arachidonic acid incorporation was performed. Endotoxin stimulated the release of the neutrophil chemoattractants, leukotriene B4 and 12-hydroxyeicosatetraenoic acids. Endotoxin also resulted in a dose and time dependent release of lactate dehydrogenase (42.9 +/- 4.2 vs 20.2 +/- 2.2 U/liter, p less than 0.001) although higher doses were required to cause cytotoxicity than to stimulate chemotaxis. Finally, endotoxin resulted in a dose dependent inhibition of BEC proliferation (176 x 10(3) +/- 16 x 10(3) vs 1,080 x 10(3) +/- 38 x 10(3) cells/ml measured at day 14, p less than 0.001). These data suggest that bacterial release of endotoxin may contribute to the pathophysiologic changes observed in bronchial inflammation by stimulating BEC to release NCA, denuding airway epithelium by causing cytotoxicity of BEC, and inhibiting epithelial repair by inhibiting BEC proliferation.
为了测试内毒素对支气管上皮细胞(BEC)的影响,从牛肺中分离出BEC,并在细菌内毒素存在的情况下进行培养。收集BEC培养上清液,采用盲孔室技术测定中性粒细胞趋化活性(NCA);通过乳酸脱氢酶释放测定细胞毒性,通过库尔特计数法测定BEC增殖。与单独的培养基相比,内毒素导致BEC培养物中NCA呈剂量和时间依赖性释放(82.3±8.1对12.0±3.1个细胞/高倍视野,p<0.001)。为了进一步表征这种活性,对[3H]花生四烯酸掺入后释放的类花生酸代谢物进行了反相高效液相色谱分析。内毒素刺激中性粒细胞趋化剂白三烯B4和12-羟基二十碳四烯酸的释放。内毒素还导致乳酸脱氢酶呈剂量和时间依赖性释放(42.9±4.2对20.2±2.2 U/升,p<0.001),尽管引起细胞毒性所需的剂量高于刺激趋化作用所需的剂量。最后,内毒素导致BEC增殖呈剂量依赖性抑制(第14天测得176×10³±16×10³对1080×10³±38×10³个细胞/毫升,p<0.001)。这些数据表明,细菌释放的内毒素可能通过刺激BEC释放NCA、导致BEC细胞毒性使气道上皮剥脱以及抑制BEC增殖来抑制上皮修复,从而促成支气管炎症中观察到的病理生理变化。