Wilson M Edward, Trivedi Rupal H, Bartholomew Luanna R, Pershing Suzann
Miles Center for Pediatric Ophthalmology, Storm Eye Institute, Department of Ophthalmology, Medical University of South Carolina, Charleston, SC 29425-5536, USA.
J AAPOS. 2007 Oct;11(5):443-6. doi: 10.1016/j.jaapos.2007.03.012. Epub 2007 May 29.
To analyze the rate of inadvertent anterior lens capsular tears with vitrectorhexis or continuous curvilinear capsulorhexis (CCC) in pediatric cataract and intraocular lens (IOL) implantation surgery between January 1, 1997, and December 31, 2006.
Retrospective chart review, collecting for each eye: age at cataract surgery, type of anterior capsulotomy, any tearing of the capsule, and if yes, details of the tear.
A total of 737 eyes were reviewed. Cases with a ruptured lens capsule that occurred prior to surgery were excluded. Eyes that received an anterior capsulotomy by any other method (n = 27) or eyes that did not receive an IOL (n = 100) were reviewed but excluded from final comparative analysis. Of the remaining 339 eyes, 19 eyes (5.6%) were noted to develop an anterior capsule tear (vitrectorhexis, 12 of 226 eyes, 5.3%; CCC, 7 of 113, 6.2%). These tears occurred during anterior capsulotomy in seven eyes, hydrodissection in one, cataract removal in three, and IOL insertion/manipulation in eight. In eyes operated for cataract at or before 72 months of age, the manual CCC technique was more likely to develop a tear (relative risk, 3.09) compared with eyes of older children (>72 months of age), where the vitrectorhexis technique was more likely to develop a tear (relative risk, 3.14).
Vitrectorhexis is well suited for use in children less than 6 years of age due to their highly elastic anterior lens capsule. For children aged 6 years and older, manual CCC is the best technique because, by that age, capsule control and ease of capsulotomy completion has improved.
分析1997年1月1日至2006年12月31日期间小儿白内障及人工晶状体(IOL)植入手术中,玻璃体切割撕囊术或连续环形撕囊术(CCC)导致意外前囊膜撕裂的发生率。
回顾性病历审查,收集每只眼的以下信息:白内障手术时的年龄、前囊切开术的类型、囊膜是否有撕裂,若有撕裂,记录撕裂的详细情况。
共审查了737只眼。排除手术前晶状体囊膜已破裂的病例。对采用其他任何方法进行前囊切开术的眼(n = 27)或未植入人工晶状体的眼(n = 100)进行了审查,但排除在最终的比较分析之外。在其余339只眼中,有19只眼(5.6%)出现了前囊膜撕裂(玻璃体切割撕囊术,226只眼中有12只,5.3%;连续环形撕囊术,113只眼中有7只,6.2%)。这些撕裂发生在前囊切开术时有7只眼,水分离时有1只眼,白内障摘除时有3只眼,人工晶状体植入/操作时有8只眼。在72个月及以前接受白内障手术的眼中,与年龄较大儿童(>72个月)的眼相比,手法连续环形撕囊术更易发生撕裂(相对风险,3.09),而年龄较大儿童的眼中玻璃体切割撕囊术更易发生撕裂(相对风险,3.14)。
由于6岁以下儿童的前晶状体囊膜弹性高得多,玻璃体切割撕囊术非常适合用于此类儿童。对于6岁及以上儿童,手法连续环形撕囊术是最佳技术,因为到那个年龄,对囊膜的控制及完成囊切开术的 ease 有所改善。 (原文此处 ease 含义不明,可能有误,推测是 ease of capsulotomy completion,已按此理解翻译)