Suzuki Hiroshi, Toyooka Tatsushi, Ibuki Yuko
Laboratory of Radiation Biology, Institute for Environmental Sciences, Graduate School of Nutritional and Environmental Sciences, University of Shizuoka, 52-1 Yada, Shizuoka-shi 422-8526, Japan.
Environ Sci Technol. 2007 Apr 15;41(8):3018-24. doi: 10.1021/es0625632.
Many classes of nanoparticles have been synthesized and widely applied, however, there is a serious lack of information concerning their effects on human health and the environment. Considering that their use will increase, accurate and cost-effective measurement techniques for characterizing "nanotoxicity" are required. One major toxicological concern is that nanoparticles are easily taken up in the human body. In this study, we developed a method of evaluating the uptake potential of nanosized particles using flow cytometric light scatter. Suspended titanium dioxide (TiO2) particles (5, 23, or 5000 nm) were added to Chinese hamster ovary cells. Observation by confocal laser scanning microscopy showed that the TiO2 particles easily moved to the cytoplasm of the cultured mammalian cells, not to the nucleus. The intensity of the side-scattered light revealed that the particles were taken up in the cells dose-, time-, and size-dependently. In addition, surface-coating of TiO2 particles changed the uptake into the cells, which was accurately reflected in the intensity of the side-scattered light. The uptake of other nanoparticles such as silver (Ag) and iron oxide (Fe3O4) also could be detected. This method could be used for the initial screening of the uptake potential of nanoparticles as an index of "nanotoxicity".
许多种类的纳米颗粒已被合成并广泛应用,然而,关于它们对人类健康和环境影响的信息严重匮乏。鉴于其使用将会增加,需要准确且具有成本效益的表征“纳米毒性”的测量技术。一个主要的毒理学问题是纳米颗粒很容易被人体吸收。在本研究中,我们开发了一种利用流式细胞仪光散射评估纳米颗粒摄取潜力的方法。将悬浮的二氧化钛(TiO₂)颗粒(5、23或5000纳米)添加到中国仓鼠卵巢细胞中。共聚焦激光扫描显微镜观察显示,TiO₂颗粒很容易转移到培养的哺乳动物细胞的细胞质中,而非细胞核。侧向散射光的强度表明颗粒被细胞摄取呈现剂量、时间和尺寸依赖性。此外,TiO₂颗粒的表面涂层改变了其进入细胞的情况,这在侧向散射光强度中得到了准确反映。其他纳米颗粒如银(Ag)和氧化铁(Fe₃O₄)的摄取也能够被检测到。该方法可用于对纳米颗粒摄取潜力进行初步筛选,作为“纳米毒性”的一个指标。