Tobian Aaron A R, Ober Scott K
Department of Medicine, Louis Stokes Cleveland Veterans Affairs Medical Center, Case Western Reserve University, Cleveland, OH, USA.
South Med J. 2007 May;100(5):515-6. doi: 10.1097/SMJ.0b013e31802fff6e.
Perinephric and prostatic abscesses may present with protean symptoms and often arise from ascending urinary tract infections. Both abscesses are often caused by uropathogens, and only on rare occasions is the etiology due to methacillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). Perinephric and prostatic abscesses have never been reported to occur together. We present a 56-year-old male with poorly controlled diabetes that had recently begun performing daily self-digital rectal examinations, who presented with a three day history of urinary symptoms. The patient had bilateral costovertebral angle tenderness and a boggy, tender, enlarged prostate. Blood and urine cultures showed MRSA. CT scan of the abdomen and pelvis demonstrated right perinephric abscess and prostatic abscess. This case report illustrates the potential for simultaneous perinephric and prostatic abscesses by MRSA.
肾周脓肿和前列腺脓肿可能表现出多种多样的症状,且常由上行性尿路感染引起。这两种脓肿通常由尿路致病菌引起,仅在极少数情况下病因是耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)。此前从未有肾周脓肿和前列腺脓肿同时发生的报道。我们报告一例56岁男性,患有控制不佳的糖尿病,最近开始每日进行自我直肠指检,出现了三天的泌尿系统症状。患者双侧肋脊角压痛,前列腺肿大、质软、有触痛。血培养和尿培养显示为MRSA。腹部和盆腔CT扫描显示右肾周脓肿和前列腺脓肿。本病例报告说明了MRSA导致肾周脓肿和前列腺脓肿同时发生的可能性。