Zhang Yi Hui, Miyata Tadashi, Wu Zhu Jian, Wu Gang, Xie Lian Hui
Key Laboratory of Biopesticide and Chemical Biology, Fujian Agriculture and Forestry University, Ministry of Education, Fuzhou, Fujian, 350002, China.
Arch Toxicol. 2007 Nov;81(11):785-92. doi: 10.1007/s00204-007-0213-6. Epub 2007 May 30.
The hydrolysis of acetylthiocholine iodide (ATCh) by pralidoxime chloride (2-PAM Cl), trimedoxime (TMB(4)) and obidoxime chlpride (LUH(6)) was studied at pH 5.8-8.0 and incubation temperature from 5 to 40 degrees C in vitro. Significant ATCh hydrolysis by 2-PAM Cl, TMB(4) and LUH(6) was found, with the exceptions of those at pH 7.0, 6.2 and 5.8 at 5 degrees C and those at pH 6.2 and 5.8 at 15 degrees C. The hydrolysis by TMB(4) and LUH(6) was significantly stronger than that by 2-PAM Cl. The hydrolysis increased with increasing pH, incubation temperature and three oxime or ATCh concentration. Significant hydrolysis of ATCh by the three oximes could be found when the terminal concentration of oxime was higher than 0.01 mM at pH 7.0 and 7.4 at 30 and 37 degrees C. However, no hydrolysis of natural substrate (acetylcholine iodide) by the three oximes was found when very high terminal concentrations of oximes were used. In addition, the three oximes displayed an extraordinary efficiency in the reactivation of phoxim-inhibited acetylcholinesterase (AChE) from fish (Carassius auratus) or rabbit (Oryctolagus cuniculus domestic) brain in vitro. Parallel to the level of ATCh hydrolysis by the oximes, TMB(4) and LUH(6) displayed significantly higher reactivation efficiency than 2-PAM Cl to phoxim-inhibited AChE. And, the extent of reactivation by 2-PAM Cl was also lower than the other two. Plausible antidotal actions of the oximes against organophosphate poisoning AChE and erroneously high estimation of AChE activity by the Ellman method were discussed.
在体外pH值为5.8 - 8.0、孵育温度为5至40摄氏度的条件下,研究了氯解磷定(2 - PAM Cl)、双复磷(TMB(4))和氯磷定(LUH(6))对碘化硫代乙酰胆碱(ATCh)的水解作用。发现2 - PAM Cl、TMB(4)和LUH(6)对ATCh有显著水解作用,但在5摄氏度时pH值为7.0、6.2和5.8以及在15摄氏度时pH值为6.2和5.8的情况除外。TMB(4)和LUH(6)的水解作用明显强于2 - PAM Cl。水解作用随pH值、孵育温度以及三种肟或ATCh浓度的增加而增强。当在30和37摄氏度、pH值为7.0和7.4时,肟的终浓度高于0.01 mM时,可发现三种肟对ATCh有显著水解作用。然而,当使用非常高的肟终浓度时,未发现三种肟对天然底物(碘化乙酰胆碱)有水解作用。此外,在体外,三种肟对辛硫磷抑制的鱼(鲫鱼)或兔(家兔)脑乙酰胆碱酯酶(AChE)具有极高的复活效率。与肟对ATCh的水解水平平行,TMB(4)和LUH(6)对辛硫磷抑制的AChE的复活效率明显高于2 - PAM Cl。并且,2 - PAM Cl的复活程度也低于另外两种。讨论了肟对有机磷中毒AChE的合理解毒作用以及用埃尔曼法对AChE活性的错误高估。