Iwahashi N, Suzuki F, Tamura S, Kawai Y, Miyake M, Matsuda Y, Maeda J, Nakano T, Hada T, Higashino K
Third Department of Internal Medicine, Hyogo College of Medicine, Nishinomiya, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1991 Aug;29(8):1047-51.
A 38-year-old man was admitted to our hospital for further examination of bilateral pleural and pericardial effusion. He had complained of dyspnea on exertion occurring six months after ingestion of raw freshwater crabs, Patomon dehaani. X-ray films and CT scan of the chest taken on admission revealed massive bilateral pleural and pericardial effusion. High serum IgE level and eosinophilia were noted on laboratory examination. Antibody against Paragonimus Miyazakii antigen was detected in patient's serum as well as pleural and pericardial fluids by the Ouchterlony test. The patient was treated effectively by Bithionol.
一名38岁男性因双侧胸腔和心包积液入院进一步检查。他自述在食用生的淡水蟹(锯齿华溪蟹)六个月后出现劳力性呼吸困难。入院时胸部X线片和CT扫描显示双侧大量胸腔和心包积液。实验室检查发现血清IgE水平升高和嗜酸性粒细胞增多。通过双向琼脂扩散试验在患者血清以及胸腔和心包积液中检测到抗宫崎并殖吸虫抗原的抗体。患者接受硫双二氯酚治疗后效果良好。