Partecke Jesko, Gwinner Eberhard
Max Planck Institute for Ornithology, Von-der-Tannstrasse 7, 82346 Andechs/Erling, Germany.
Ecology. 2007 Apr;88(4):882-90. doi: 10.1890/06-1105.
Urbanization changes local environmental conditions and may lead to altered selection regimes for life history traits of organisms thriving in cities. Previous studies have reported changes in breeding phenology and even trends toward increased sedentariness in migratory bird species colonizing urban areas. However, does the change in migratory propensity simply represent a phenotypic adjustment to local urban environment, or is it genetically based and hence the result of local adaptation? To test this, we hand-raised European Blackbirds (Turdus merula) from urban and forest populations, quantified their nocturnal activity and fat deposition covering two complete migratory cycles and examined the consequences of a reduced migratory propensity for the timing of gonadal development (a physiological measure of the seasonal timing of reproduction). Although nocturnal activities differed strikingly between fall and spring seasons, with low activities during the fall and high activities during the spring seasons, our data confirm, even in birds kept from early life under common-garden conditions, a change toward reduced migratoriness in urban blackbirds. The first score of a principal component analysis including amount of nocturnal activity and fat deposition, defined as migratory disposition, was lower in urban than in forest males particularly during their first year, whereas females did not differ. The results suggest that the intrinsic but male-biased difference is genetically determined, although early developmental effects cannot be excluded. Moreover, individuals with low migratory disposition developed their gonads earlier, resulting in longer reproductive seasons. Since urban conditions facilitate earlier breeding, intrinsic shifts to sedentariness thus seem to be adaptive in urban habitats. These results corroborate the idea that urbanization has evolutionary consequences for life history traits such as migratory behavior.
城市化改变了当地的环境条件,可能导致在城市中繁衍生息的生物生活史特征的选择机制发生变化。此前的研究报告了繁殖物候的变化,甚至发现定居在城市地区的候鸟物种有增加定居性的趋势。然而,迁徙倾向的变化仅仅是对当地城市环境的表型调整,还是基于基因,因此是局部适应的结果呢?为了验证这一点,我们人工饲养了来自城市和森林种群的欧乌鸫,量化了它们在两个完整迁徙周期中的夜间活动和脂肪沉积,并研究了迁徙倾向降低对性腺发育时间(繁殖季节时间的一种生理指标)的影响。尽管秋季和春季的夜间活动差异显著,秋季活动少而春季活动多,但我们的数据证实,即使是在共同饲养条件下从小饲养的鸟类中,城市乌鸫的迁徙性也有降低的趋势。在包括夜间活动量和脂肪沉积在内的主成分分析中,第一个得分被定义为迁徙倾向,城市雄性尤其是在第一年时的得分低于森林雄性,而雌性则没有差异。结果表明,这种内在的、但偏向雄性的差异是由基因决定的,尽管不能排除早期发育的影响。此外,迁徙倾向低的个体性腺发育较早,导致繁殖季节更长。由于城市条件有利于更早繁殖,因此向定居性的内在转变在城市栖息地似乎是适应性的。这些结果证实了城市化对迁徙行为等生活史特征具有进化影响这一观点。