Akwar T H, Poppe C, Wilson J, Reid-Smith R J, Dyck M, Waddington J, Shang D, Dassie N, McEwen S A
Department of Population Medicine, University of Guelph, Guelph, Ontario, Canada.
Microb Drug Resist. 2007 Spring;13(1):69-76. doi: 10.1089/mdr.2006.9999.
Fecal Escherichia coli (n = 555) were isolated from 115 residents on 43 farrow-to-finish swine farms to determine the prevalence of antimicrobial resistance and associated risk factors. Susceptibility to 21 antimicrobials was determined and the overall prevalence of antimicrobial resistance was 25.8%. Pair-wise difference in prevalences of resistance to individual antimicrobials was significant between isolates from residents on farms that fed medicated swine rations compared to those that did not (p = 0.013). Cross-resistance among antimicrobials of same class and multidrug-resistance were observed. Logistic regression models revealed the following risk factors positively associated with antimicrobial resistance: use of antimicrobials in pigs on farms; number of hours per week that farmers spent in their pig barns; handling of sick pigs; and intake of antimicrobials by farm residents. This study indicates that occupational exposure of farmers to resistant bacteria and use of antimicrobials in pig farming may constitute a source of resistance in humans, although the human health impacts of such resistance is unknown. The consumption of antimicrobials by farmers appeared to constitute a significant risk for resistance development. Fecal E. coli from farm residents may act as a reservoir of resistance genes for animal and/or human pathogens.
从43个从产仔到育肥的猪场的115名居民中分离出555株粪便大肠杆菌,以确定抗菌药物耐药性的流行情况及相关风险因素。测定了对21种抗菌药物的敏感性,抗菌药物耐药性的总体流行率为25.8%。与未饲喂加药猪日粮的猪场居民分离株相比,饲喂加药猪日粮的猪场居民分离株对个别抗菌药物的耐药率两两差异显著(p = 0.013)。观察到同类抗菌药物之间的交叉耐药性和多重耐药性。逻辑回归模型显示,与抗菌药物耐药性呈正相关的风险因素如下:猪场猪使用抗菌药物;农民每周在猪舍花费的小时数;处理病猪;以及农场居民摄入抗菌药物。本研究表明,农民职业性接触耐药菌以及养猪业中使用抗菌药物可能构成人类耐药性的一个来源,尽管这种耐药性对人类健康的影响尚不清楚。农民使用抗菌药物似乎构成了耐药性发展的一个重大风险。农场居民的粪便大肠杆菌可能充当动物和/或人类病原体耐药基因的储存库。