Gomes-Solecki Maria J C, Meirelles Luciana, Glass John, Dattwyler Raymond J
New York Medical College, BSB Room 308, Valhalla, NY 10595, USA.
Clin Vaccine Immunol. 2007 Jul;14(7):875-9. doi: 10.1128/CVI.00122-07. Epub 2007 May 30.
In the absence of erythema migrans, the basis for diagnosis of Lyme disease is the demonstration of an antibody response against Borrelia burgdorferi in an appropriate clinical setting. The C6 enzyme-linked immunosorbent assay, based on the IR6 region of VlsE, has become widely used in both the United States and Europe. We mapped the antigenic epitopes of IR6 to a shorter sequence that is equivalent in sensitivity and specificity to the full-length IR6 25-residue peptide. In addition, we observed significant differences in sensitivity between serum panels (60 to 100%), indicating that the selection of the serum panels can shape the apparent overall sensitivity of the assay. Contrary to prior reports, the assay sensitivity is greater when the IR6 peptide is derived from the sequence of the same infecting Borrelia genospecies. Using our North American panels and the two panels obtained from European Lyme disease patients, we determined that the IR6 assay that is based on a single genospecies of Borrelia spp. is not optimal for use as a universal diagnostic assay for Lyme disease.
在无游走性红斑的情况下,莱姆病的诊断依据是在适当的临床环境中证明存在针对伯氏疏螺旋体的抗体反应。基于VlsE的IR6区域的C6酶联免疫吸附测定在美国和欧洲都已得到广泛应用。我们将IR6的抗原表位定位到一个较短的序列,该序列在敏感性和特异性上与全长25个残基的IR6肽相当。此外,我们观察到血清样本组之间的敏感性存在显著差异(60%至100%),这表明血清样本组的选择会影响该测定的表观总体敏感性。与先前的报告相反,当IR6肽源自同一感染性伯氏疏螺旋体基因种的序列时,该测定的敏感性更高。使用我们的北美样本组以及从欧洲莱姆病患者获得的两个样本组,我们确定基于单一伯氏疏螺旋体基因种的IR6测定不适用于作为莱姆病的通用诊断测定。