Lutsky Kevin F, Tejwani Nirmal C
NYU Hospital for Joint Diseases, Department of Orthopaedic Surgery, USA.
Bull NYU Hosp Jt Dis. 2007;65(1):37-42.
Gaucher disease is a rare, hereditary disease caused by lack of a lysosomal enzyme. This results in the accumulation of glucocerebroside in the cells of the reticuloendothelial system, including the bone marrow. The orthopaedic manifestations of this disease are important for the orthopaedic surgeon to recognize and understand. Patients with Gaucher disease are at risk for pathologic fracture, abnormal bony remodeling and delayed healing, increased intraoperative bleeding, and infection. Osteomyelitis and avascular necrosis, two common sequelae of the disease, can present in very similar fashions and warrant careful and accurate diagnosis to ensure proper treatment. The impact of Gaucher disease on the musculoskeletal system is reviewed with emphasis on the importance of understanding these effects for the treating orthopaedic surgeon.
戈谢病是一种由溶酶体酶缺乏引起的罕见遗传性疾病。这会导致葡萄糖脑苷脂在网状内皮系统的细胞中蓄积,包括骨髓。该疾病的骨科表现对于骨科医生认识和理解很重要。戈谢病患者有发生病理性骨折、异常骨重塑和愈合延迟、术中出血增加及感染的风险。骨髓炎和无血管性坏死是该疾病的两种常见后遗症,其表现方式可能非常相似,需要仔细准确的诊断以确保得到恰当治疗。本文综述了戈谢病对肌肉骨骼系统的影响,重点强调了理解这些影响对于治疗骨科医生的重要性。