Suppr超能文献

新西兰的肺功能测试:参考范围的应用及重要性。

Pulmonary function testing in New Zealand: the use and importance of reference ranges.

作者信息

Marsh Suzanne, Aldington Sarah, Williams Mathew V, Weatherall Mark, Robiony-Rogers David, Jones David, Beasley Richard

机构信息

Medical Research Institute of New Zealand, Wellington, New Zealand.

出版信息

Respirology. 2007 May;12(3):367-74. doi: 10.1111/j.1440-1843.2007.01071.x.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

The diagnosis, assessment and management of a wide range of respiratory diseases rely on accurate interpretation of lung function tests through the use of reference equations to generate predicted values. This paper ascertains the suitability of reference equations currently used in New Zealand through comparison with newly derived equations from the Wellington Respiratory Survey, and discusses the relevance of the findings to the Asia Pacific region.

METHODS

A survey of lung function testing facilities determined the reference equations in common usage. Pulmonary function test results from healthy, lifelong non-smoking subjects (n = 180) were expressed as percentage predicted values, with comparisons made between the currently used and Wellington Respiratory Survey reference equations. Differences in disease severity classification in subjects with COPD (n = 46) and asthma (n = 61) were determined, using the different reference equations.

RESULTS

Currently used equations significantly underpredict measured values for FEV(1), PEF, TLC and RV by up to 20%. Severity classification of COPD and asthma based on per cent predicted FEV(1) was substantially altered by the choice of reference equation.

CONCLUSION

Many reference equations in current usage in New Zealand are no longer suitable for use. The applicability of reference equations used in other populations and countries within the Asia Pacific region requires further investigation. We recommend that up-to-date reference equations are derived and implemented if those currently used are shown to be unsatisfactory.

摘要

背景与目的

多种呼吸系统疾病的诊断、评估及管理依赖于通过使用参考方程生成预测值来准确解读肺功能测试结果。本文通过与惠灵顿呼吸调查新推导的方程进行比较,确定了新西兰目前使用的参考方程的适用性,并讨论了研究结果对亚太地区的相关性。

方法

对肺功能测试设施进行调查,确定常用的参考方程。将健康的终身不吸烟受试者(n = 180)的肺功能测试结果表示为预测值的百分比,并对目前使用的参考方程和惠灵顿呼吸调查参考方程进行比较。使用不同的参考方程确定慢性阻塞性肺疾病(COPD,n = 46)和哮喘(n = 61)患者疾病严重程度分类的差异。

结果

目前使用的方程对第一秒用力呼气容积(FEV(1))、呼气峰值流速(PEF)、肺总量(TLC)和残气量(RV)的测量值预测显著偏低,相差高达20%。根据预测的FEV(1)百分比对COPD和哮喘进行的严重程度分类会因参考方程的选择而发生显著变化。

结论

新西兰目前使用的许多参考方程已不再适用。亚太地区其他人群和国家使用的参考方程的适用性需要进一步研究。如果目前使用的参考方程被证明不令人满意,我们建议推导并实施最新的参考方程。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验