So Kevin, Adamson T Michael, Horne Rosemary S C
Department of Paediatrics and Ritchie Centre for Baby Health Research, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia.
J Sleep Res. 2007 Jun;16(2):181-7. doi: 10.1111/j.1365-2869.2007.00582.x.
Maturation of sleep/wake patterns is one of the most important physiological developments during the first year of life. In this study, we aimed to compare the use of actigraphy and parental sleep diaries (SD) for recording the development of sleep/wake patterns longitudinally in term infants in their own home environments over the first 12 months of life. Twenty healthy term infants (7F/13M) were studied for 3 days each month in their own homes over the first 12 months of life. Sleep/wake patterns were recorded using both SD and actigraphy (AW) (AW64, Mini Mitter Co. Inc., Sunriver, OR, USA). The development of sleep and wake was analysed over 24 h, during the day (08:00-20:00 hours) and during the night (20:00-08:00 hours). A total of 186 studies had complete data sets for both analysis methods. Overall, there was no difference between methods of measurement for determination of the total percentage of sleep or wake over 24 h, or for the total percentage of sleep or wake during the day. However, at night, AW scored less time asleep (73.3 +/- 0.9%) and more time awake (26.7 +/- 0.9%) compared with the SD (80.7 +/- 1.04% and 19 +/- 1.0%, respectively, P < 0.001). Mean percentage sleep during the day decreased from 51% at 1 month to 28% at 12 months with the 1-month values being significantly higher than all other ages, while mean percentage sleep at night was only different between 1 month and 11 and 12 months. In conclusion actigraphy provides a useful tool for assessing the development infant sleep.
睡眠/觉醒模式的成熟是生命第一年最重要的生理发育之一。在本研究中,我们旨在比较使用活动记录仪和父母睡眠日记(SD)纵向记录足月儿在其家中头12个月睡眠/觉醒模式的发育情况。20名健康足月儿(7名女性/13名男性)在生命的头12个月里,每月在自己家中接受为期3天的研究。使用SD和活动记录仪(AW)(AW64,Mini Mitter Co. Inc.,美国俄勒冈州森里弗)记录睡眠/觉醒模式。在24小时内、白天(08:00 - 20:00)和夜间(20:00 - 08:00)分析睡眠和觉醒的发育情况。共有186项研究的两种分析方法都有完整数据集。总体而言,在测定24小时内睡眠或觉醒的总百分比,或白天睡眠或觉醒的总百分比时,两种测量方法之间没有差异。然而,在夜间,与SD相比,AW记录的睡眠时间较少(73.3±0.9%),清醒时间较多(2,6.7±0.9%)(SD分别为80.7±1.04%和19±1.0%,P<0.001)。白天的平均睡眠百分比从1个月时的51%降至12个月时的28%,1个月时的值显著高于所有其他年龄段,而夜间的平均睡眠百分比仅在1个月与11个月和12个月之间有所不同。总之,活动记录仪为评估婴儿睡眠发育提供了一个有用的工具。