Patel Jigar, Heywood J Thomas
Heart Failure Program, Scripps Clinic, 10666 N. Torrey Pines Road, SW 206, La Jolla, CA 92037, USA.
Curr Cardiol Rep. 2006 May;8(3):211-6. doi: 10.1007/s11886-006-0036-8.
Heart failure treatment has seen great improvements in the past few decades. In many cases of heart failure, coexisting renal dysfunction, known as the cardiorenal syndrome, complicates treatment. Renal dysfunction is known to be a predictor of increased mortality. Renal dysfunction can be caused by various hemodynamic forces, medications, and intrinsic renal disease. With an understanding of the underlying etiology and physiology of the renal dysfunction, the appropriate treatment strategy can be planned. This understanding can also indicate when it is necessary to resort to therapies such as left ventricular assist device or dialysis. Such targeting of therapy can improve the prognosis of patients with heart failure and renal dysfunction.
在过去几十年中,心力衰竭的治疗取得了巨大进展。在许多心力衰竭病例中,并存的肾功能不全,即心肾综合征,使治疗变得复杂。已知肾功能不全是死亡率增加的一个预测因素。肾功能不全可由各种血流动力学因素、药物和内在肾脏疾病引起。了解肾功能不全的潜在病因和生理机制后,就可以制定适当的治疗策略。这种认识还可以表明何时有必要采用诸如左心室辅助装置或透析等治疗方法。这种针对性的治疗可以改善心力衰竭和肾功能不全患者的预后。