Ghia Paolo, Ferreri Andrés M, Caligaris-Cappio Federico
Department of Oncology, Universita' Vita-Salute San Raffaele, San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.
Crit Rev Oncol Hematol. 2007 Dec;64(3):234-46. doi: 10.1016/j.critrevonc.2007.04.008. Epub 2007 Jun 1.
Chronic lymphocytic leukemia (CLL) is the most common adult leukemia in the western world and is due to the accumulation of mature B lymphocytes in the peripheral blood, bone marrow and secondary lymphoid organs. The leukemic cells show a distinct phenotype, which is essential to reach the correct diagnosis. Despite the phenotypic homogeneity, the clinical outcome may be significantly different. Some patients have an indolent leukemia, with long survival while others experience an aggressive disease, with early and frequent need of treatment. At present, no chemotherapeutic regimens can be considered curative and all patients will die with (or because of) their disease. In recent years, research on CLL has led to important discoveries that help defining patients' prognosis at the moment of diagnosis. These prognostic factors, which are derived from the biological features of the leukemic lymphocytes, are now rapidly moved into the clinical arena. They are used to stratify patients in selected clinical trials to assess the value of early and more modern treatments, which are becoming available to hematologists.
慢性淋巴细胞白血病(CLL)是西方世界最常见的成人白血病,它是由于成熟B淋巴细胞在外周血、骨髓和二级淋巴器官中积聚所致。白血病细胞表现出独特的表型,这对于做出正确诊断至关重要。尽管表型具有同质性,但临床结果可能有显著差异。一些患者患有惰性白血病,生存期长,而另一些患者则患有侵袭性疾病,需要早期且频繁地进行治疗。目前,尚无化疗方案可被视为治愈性方案,所有患者最终都会死于(或因)其疾病。近年来,对CLL的研究取得了重要发现,有助于在诊断时确定患者的预后。这些源自白血病淋巴细胞生物学特征的预后因素,如今正迅速进入临床领域。它们被用于在选定的临床试验中对患者进行分层,以评估早期和更现代治疗方法的价值,血液科医生现在可以使用这些治疗方法。