Sassoon D
L'atelier de Montjustin, 585, chemin du grand Saint-Jean, 13540 Puyricard, France.
Chir Main. 2007 Apr;26(2):67-87. doi: 10.1016/j.main.2007.03.007. Epub 2007 Apr 23.
A surgeon's daily practice evolves according to techniques, but also according to a legal and associative environment. The patient is becoming a health consumer, demanding and informed, legitimately exacting security and transparency, but also compensation in the event of accidental injury. The constraints that weigh upon this profession are growing heavier: knowledge and respect of laws, ordinances and regulations are becoming essential and law suits more and more frequent. Ever present in surgery, risk evaluation and assessing the risk-benefit ratio for the patient must be clearly stated by the practitioner and his team, despite the inherent difficulties in sharing information. A classification of surgical risk facilitates an approach to the definitions of a fault, medical accident, iatrogenic condition or undesirable event. This is a fundamental concept, since precise criteria apply to a fault in the legal sense, whereas no normative definition exists for a medical fault. Prevention of conflict requires the implementation of collective steps aimed at ensuring security in a complex system, confidence between the surgeon and his patient based on appropriate information and strict adherence to current regulations. In the event of complications, difficult after-effects, objectively unsatisfactory results or those perceived as such by the patient, post-operative follow-up must face these difficulties squarely with transparency and responsibility. Following a legal summons involving the responsibility of the practitioner, management of the conflict between the physician and the patient requires solid preparation of the medical file and his active participation in the judicial expertise so as to best inform the judge.
外科医生的日常实践不仅会随着技术的发展而演变,也会受到法律和行业环境的影响。患者正逐渐成为医疗消费者,他们有要求且了解情况,合理地要求安全与透明,同时在意外受伤时也要求获得赔偿。这个职业所面临的限制越来越重:对法律法规的了解和遵守变得至关重要,而且诉讼也越来越频繁。在外科手术中一直存在的风险评估以及为患者评估风险效益比,必须由从业者及其团队明确说明,尽管在信息共享方面存在固有困难。手术风险分类有助于界定失误、医疗事故、医源性疾病或不良事件。这是一个基本概念,因为在法律意义上,精确的标准适用于失误,但对于医疗失误却没有规范性定义。预防冲突需要采取集体措施,旨在确保复杂系统中的安全,基于适当信息在外科医生和患者之间建立信任,并严格遵守现行法规。在出现并发症、严重后遗症、客观上不尽人意的结果或患者认为不尽人意的结果时,术后随访必须以透明和负责的态度直面这些困难。在接到涉及从业者责任的法律传票后,处理医生与患者之间的冲突需要精心准备医疗档案,并让医生积极参与司法鉴定,以便为法官提供最佳信息。