Goyarts T, Dänicke S, Brüssow K-P, Valenta H, Ueberschär K-H, Tiemann U
Institute of Animal Nutrition, Federal Agricultural Research Centre Braunschweig (FAL), Bundesallee 50, D-38116 Braunschweig, Germany.
Toxicol Lett. 2007 Jun 15;171(1-2):38-49. doi: 10.1016/j.toxlet.2007.04.003. Epub 2007 Apr 22.
Eleven pregnant sows with a body weight between 153 and 197 kg were fed a control diet (CON, 0.15 mg DON and 0.0035 mg ZON/kg diet) or a diet containing 15% of Fusarium toxin contaminated triticale (MYCO, 4.42 mg DON and 0.048 mg ZON/kg diet) in the period of day 35 and 70 of gestation. The indirect effect of feed intake was separated from the direct effects of the Fusarium toxins by the restricted feeding regimen where all sows were fed the same amount of feed (2000 g/d) over the whole study. At the end of experiment, fetuses were delivered by Caesarian section and samples of serum, bile, urine, liver, kidney and spleen of euthanatized sows and fetuses were taken to analyze the concentrations of DON, ZON and their metabolites. Feeding the Fusarium toxin contaminated diet to pregnant sows caused neither adverse effects on performance, organ weights and maintenance of pregnancy of sows nor on fetus weight and length. Furthermore, no teratogenic or embryolethal effects could be observed in the MYCO group. Hematological and clinical-chemical parameters of sows and fetuses were not affected by feeding, with the exception of significantly lower GLDH (glutamate dehydrogenase) serum activities in MYCO sows. The carry over of DON and ZON from the diet to the sow or fetus tissues was calculated by the diet ratio (sum of concentrations of all metabolites in the physiological specimen divided by the dietary toxin concentration), while the fetus ratio was evaluated by the sum of concentrations of all metabolites in the physiological specimen of the fetus divided by that of the sows. DON and deepoxy-DON were found in urine, bile, serum, liver, kidney and spleen of sows of the MYCO group, but not in the bile of fetuses (spleen not analyzed). ZON and its metabolite alpha-zearalenol (alpha-ZOL) were detected in urine and bile of sows, while all specimens of fetuses as well as serum and liver of sows were negative for ZON metabolites. The maximum diet ratios for urine and bile in sows of the MYCO group were 0.84 and 0.05 for DON metabolites and 1.2 and 3.8 for ZON metabolites, underscoring the differences in metabolism and excretion of both toxins. The maximum diet ratio of DON and deepoxy-DON into liver, kidney and spleen of MYCO sows were 0.003, 0.007 and 0.003, respectively. The maximum fetus ratio of DON and deepoxy-DON into urine, bile, serum, liver and kidney of fetuses were 0.006, 0, 0.5, 0.88, and 0.33, while the maximum placental ratio (sum of toxin concentrations in the physiological specimen of the fetus divided by the toxin serum concentration of the sow) were 0.64, 0, 0.50, 0.70 and 0.52, respectively. Therefore, it can be concluded that the developing fetus is exposed to DON between the gestation days 35 and 70 when the sows are fed a Fusarium toxin contaminated diet. ZON concentration in the MYCO diet was too low to get reliable results for fetus or placental ratios.
11头体重在153至197千克之间的怀孕母猪在妊娠第35天至70天期间被饲喂对照日粮(CON,日粮中脱氧雪腐镰刀菌烯醇含量为0.15毫克/千克,玉米赤霉烯酮含量为0.0035毫克/千克)或含有15%镰刀菌毒素污染小黑麦的日粮(MYCO,日粮中脱氧雪腐镰刀菌烯醇含量为4.42毫克/千克,玉米赤霉烯酮含量为0.048毫克/千克)。通过限制饲喂方案将采食量的间接影响与镰刀菌毒素的直接影响区分开来,在整个研究过程中,所有母猪均饲喂相同量的饲料(2000克/天)。实验结束时,通过剖腹产取出胎儿,并采集安乐死母猪和胎儿的血清、胆汁、尿液、肝脏、肾脏和脾脏样本,以分析脱氧雪腐镰刀菌烯醇、玉米赤霉烯酮及其代谢产物的浓度。给怀孕母猪饲喂受镰刀菌毒素污染的日粮,对母猪的生产性能、器官重量和妊娠维持以及胎儿体重和长度均未产生不利影响。此外,在MYCO组中未观察到致畸或胚胎致死效应。除MYCO组母猪的谷氨酸脱氢酶(GLDH)血清活性显著降低外,饲喂对母猪和胎儿的血液学和临床化学参数没有影响。通过日粮比率(生理样本中所有代谢产物浓度之和除以日粮毒素浓度)计算日粮中脱氧雪腐镰刀菌烯醇和玉米赤霉烯酮向母猪或胎儿组织的转移,而胎儿比率通过胎儿生理样本中所有代谢产物浓度之和除以母猪的浓度来评估。在MYCO组母猪的尿液、胆汁、血清、肝脏、肾脏和脾脏中发现了脱氧雪腐镰刀菌烯醇和脱环氧脱氧雪腐镰刀菌烯醇,但在胎儿胆汁中未发现(未分析脾脏)。在母猪的尿液和胆汁中检测到玉米赤霉烯酮及其代谢产物α-玉米赤霉醇(α-ZOL),而所有胎儿样本以及母猪的血清和肝脏中玉米赤霉烯酮代谢产物均为阴性。MYCO组母猪尿液和胆汁中脱氧雪腐镰刀菌烯醇代谢产物的最大日粮比率分别为0.84和0.05,玉米赤霉烯酮代谢产物的最大日粮比率分别为1.2和3.8,这突出了两种毒素在代谢和排泄方面的差异。MYCO组母猪肝脏、肾脏和脾脏中脱氧雪腐镰刀菌烯醇和脱环氧脱氧雪腐镰刀菌烯醇的最大日粮比率分别为0.003、0.007和0.003。胎儿尿液、胆汁、血清、肝脏和肾脏中脱氧雪腐镰刀菌烯醇和脱环氧脱氧雪腐镰刀菌烯醇的最大胎儿比率分别为0.006、0、0.5、0.88和0.33,而最大胎盘比率(胎儿生理样本中毒素浓度之和除以母猪毒素血清浓度)分别为0.64、0、0.50、0.70和0.52。因此,可以得出结论,当给母猪饲喂受镰刀菌毒素污染的日粮时,发育中的胎儿在妊娠第35天至70天期间会接触到脱氧雪腐镰刀菌烯醇。MYCO日粮中玉米赤霉烯酮的浓度过低,无法获得关于胎儿或胎盘比率的可靠结果。