Hatchett Bonnie F, Miller Jared B, Holmes Karen Y, Solomon Rachel V
Masters of Addiction Program, The University of Arkansas at Pine Bluff, 1200 N. University Drive, Pine Bluff, AK 71601, USA.
J Pastoral Care Counsel. 2007 Spring-Summer;61(1-2):39-46. doi: 10.1177/154230500706100105.
The role of the minister or pastor is pivotal in the development and operation of church-based services and programs and in the delivery of services. They can initiate changes and can equip the officers and members so that families troubled by substance abuse issues can find a climate of acceptance, understanding, and recovery in the local congregation. They can also serve as a referral source to members of the mental health professionals for assistance with alcohol and other substance abuse problems. For our purposes in this article, the term "clergy" refers to congregational and parish clergy. The focus of this discussion pertains to the role of clergy in providing assistance for members of their congregations with substance abuse problems. Implications and recommendations for collaborations and specific resources are also included that may increase the awareness of those issues and to increase effectiveness of service to those needing it.
牧师在基于教会的服务与项目的发展及运营以及服务提供方面发挥着关键作用。他们能够发起变革,并能使工作人员和教友具备相应能力,以便那些受药物滥用问题困扰的家庭能够在当地教会中找到接纳、理解和康复的氛围。他们还可作为向心理健康专业人员的转介渠道,为有酒精及其他药物滥用问题的人提供帮助。就本文而言,“神职人员”一词指会众和教区神职人员。本讨论的重点是神职人员在为会众中有药物滥用问题的成员提供帮助方面的作用。还包括了关于合作及特定资源的影响和建议,这些可能会提高对这些问题的认识,并提高为有需要者提供服务的成效。