• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂在抗凝心房颤动患者中的使用与预后的关系。

Angiotensin converting enzyme inhibitor and angiotensin receptor blockade use in relation to outcomes in anticoagulated patients with atrial fibrillation.

作者信息

Lip G Y H, Frison L, Grind M

机构信息

Haemostasis Thrombosis and Vascular Biology Unit, University Department of Medicine, City Hospital, Birmingham, UK.

出版信息

J Intern Med. 2007 Jun;261(6):577-86. doi: 10.1111/j.1365-2796.2007.01780.x.

DOI:10.1111/j.1365-2796.2007.01780.x
PMID:17547713
Abstract

BACKGROUND

The renin-angiotensin-aldosterone-system (RAAS) plays an important role in atrial fibrillation (AF). Evidence shows that blocking the RAAS with angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEIs) and angiotensin receptor blockers (ARBs) has a definite role in preventing new onset AF and in maintaining sinus rhythm in recurrent AF. Our aim was to determine if ACEI/ARB treatment was associated with clinical outcomes [stroke/systemic embolic events (SEE), mortality] in a controlled, anticoagulated AF population.

METHODS

An ancillary retrospective cross-sectional and longitudinal analysis of participants in the Stroke Prevention using an ORal Thrombin Inhibitor in AF (SPORTIF) III and V trials, in relation to use (or nonuse) of ACEI/ARBs.

RESULTS

Rates of stroke/SEEs, mortality or major bleeding were no different between users and nonusers in the whole cohort, or in relation to the presence/absence of hypertension, coronary artery disease and previous stroke/transient ischaemic attack, nor amongst those aged <75 years. Patients aged > or = 75 years taking ACEIs or ARBs had lower mortality (HR 0.71, 95% CI 0.52-0.95), but no significant influence on other end-points was noted. Diabetics and those with left ventricular dysfunction on ximelagatran had a higher odds ratio of abnormal liver enzyme levels. There was no apparent benefit of ACEIs or ARBs on other event rates.

CONCLUSIONS

This analysis from two large randomized trials of anticoagulation has not demonstrated a significant benefit of ACEI or ARB use amongst AF patients, except amongst elderly subjects.

摘要

背景

肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)在心房颤动(AF)中起重要作用。有证据表明,使用血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)和血管紧张素受体阻滞剂(ARB)阻断RAAS在预防新发AF以及维持复发性AF的窦性心律方面具有明确作用。我们的目的是确定在接受抗凝治疗的AF患者中,ACEI/ARB治疗是否与临床结局[中风/全身性栓塞事件(SEE)、死亡率]相关。

方法

对房颤口服凝血酶抑制剂预防中风(SPORTIF)III和V试验的参与者进行辅助性回顾性横断面和纵向分析,分析与ACEI/ARB使用(或未使用)相关的情况。

结果

在整个队列中,使用者和非使用者之间的中风/SEE发生率、死亡率或大出血发生率没有差异,在有无高血压、冠状动脉疾病和既往中风/短暂性脑缺血发作的患者中也无差异,75岁以下的患者中亦是如此。年龄≥75岁且服用ACEI或ARB的患者死亡率较低(HR 0.71,95%CI 0.52 - 0.95),但未发现对其他终点有显著影响。接受希美加群治疗的糖尿病患者和左心室功能不全患者肝酶水平异常的比值比更高。ACEI或ARB对其他事件发生率没有明显益处。

结论

这项来自两项大型抗凝随机试验的分析表明,除老年受试者外,AF患者使用ACEI或ARB未显示出显著益处。

相似文献

1
Angiotensin converting enzyme inhibitor and angiotensin receptor blockade use in relation to outcomes in anticoagulated patients with atrial fibrillation.血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂在抗凝心房颤动患者中的使用与预后的关系。
J Intern Med. 2007 Jun;261(6):577-86. doi: 10.1111/j.1365-2796.2007.01780.x.
2
Association between renin-angiotensin-aldosterone system blockers and postoperative atrial fibrillation in patients with mild and moderate left ventricular dysfunction.轻度和中度左心室功能不全患者中肾素-血管紧张素-醛固酮系统阻滞剂与术后心房颤动的关联
Anadolu Kardiyol Derg. 2010 Apr;10(2):137-42. doi: 10.5152/akd.2010.039.
3
Risks and benefits of combining aspirin with anticoagulant therapy in patients with atrial fibrillation: an exploratory analysis of stroke prevention using an oral thrombin inhibitor in atrial fibrillation (SPORTIF) trials.心房颤动患者中阿司匹林与抗凝治疗联合应用的风险和获益:心房颤动口服凝血酶抑制剂预防卒中的探索性分析(SPORTIF)试验
Am Heart J. 2006 Nov;152(5):967-73. doi: 10.1016/j.ahj.2006.06.024.
4
Therapy with angiotensin-converting enzyme inhibitors, angiotensin II receptor blockers, and statins: no effect on ablation outcome after ablation of atrial fibrillation.使用血管紧张素转换酶抑制剂、血管紧张素 II 受体阻滞剂和他汀类药物进行治疗:对房颤消融术后的消融结果无影响。
Am Heart J. 2007 Jan;153(1):113-9. doi: 10.1016/j.ahj.2006.09.006.
5
Stroke event rates in anticoagulated patients with paroxysmal atrial fibrillation.阵发性心房颤动抗凝治疗患者的卒中事件发生率
J Intern Med. 2008 Jul;264(1):50-61. doi: 10.1111/j.1365-2796.2007.01909.x. Epub 2008 Feb 4.
6
The role of renin-angiotensin system blockade therapy in the prevention of atrial fibrillation: a meta-analysis of randomized controlled trials.肾素-血管紧张素系统阻断疗法在预防心房颤动中的作用:一项随机对照试验的荟萃分析。
Clin Pharmacol Ther. 2010 Oct;88(4):521-31. doi: 10.1038/clpt.2010.123. Epub 2010 Sep 1.
7
Angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEIs), not angiotensin receptor blockers (ARBs), are preferred and effective mode of therapy in high cardiovascular risk patients.在心血管高危患者中,血管紧张素转换酶抑制剂(ACEIs)而非血管紧张素受体阻滞剂(ARBs)是首选且有效的治疗方式。
J Indian Med Assoc. 2009 Mar;107(3):178-82.
8
Effect of hypertension on anticoagulated patients with atrial fibrillation.
Eur Heart J. 2007 Mar;28(6):752-9. doi: 10.1093/eurheartj/ehl504. Epub 2007 Feb 8.
9
Role of angiotensin-converting enzyme inhibitors, angiotensin II receptor blockers, and aldosterone antagonists in the prevention of atrial and ventricular arrhythmias.血管紧张素转换酶抑制剂、血管紧张素II受体阻滞剂和醛固酮拮抗剂在预防房性和室性心律失常中的作用。
Pharmacotherapy. 2009 Jan;29(1):31-48. doi: 10.1592/phco.29.1.31.
10
Angiotensin-converting enzyme inhibitors in patients with coronary artery disease and absence of heart failure or left ventricular systolic dysfunction: an overview of long-term randomized controlled trials.冠心病且无心力衰竭或左心室收缩功能障碍患者使用血管紧张素转换酶抑制剂:长期随机对照试验综述
Arch Intern Med. 2006 Apr 10;166(7):787-96. doi: 10.1001/archinte.166.7.787.

引用本文的文献

1
The Relationship between Using Renin-Angiotensin System Inhibitors with Mortality of Atrial Fibrillation: A Systematic Review and Meta-Analysis.肾素-血管紧张素系统抑制剂的使用与心房颤动死亡率之间的关系:一项系统评价和荟萃分析
Curr Cardiol Rev. 2025;21(1):e1573403X326428. doi: 10.2174/011573403X326428240902114410.
2
Cardiovascular medications used for comorbid diseases in patients with atrial fibrillation. The JoFib study.用于房颤合并症患者的心血管药物。JoFib 研究。
Eur J Clin Pharmacol. 2024 Apr;80(4):545-552. doi: 10.1007/s00228-024-03622-8. Epub 2024 Jan 23.
3
Effects of angiotensin-converting enzyme inhibitor and angiotensin II receptor blocker on one-year outcomes of patients with atrial fibrillation: insights from a multicenter registry study in China.
血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素II受体阻滞剂对心房颤动患者一年结局的影响:来自中国一项多中心注册研究的见解
J Geriatr Cardiol. 2020 Dec 28;17(12):750-758. doi: 10.11909/j.issn.1671-5411.2020.12.005.
4
Does Chronic Kidney Disease Result in High Risk of Atrial Fibrillation?慢性肾脏病会导致心房颤动的高风险吗?
Front Cardiovasc Med. 2019 Jun 20;6:82. doi: 10.3389/fcvm.2019.00082. eCollection 2019.
5
Mineralocorticoid Receptor Antagonism in Patients With Atrial Fibrillation: Findings From the ORBIT-AF (Outcomes Registry for Better Informed Treatment of Atrial Fibrillation) Registry.醛固酮受体拮抗剂在心房颤动患者中的应用:来自 ORBIT-AF(房颤更明智治疗的结局登记研究)登记研究的结果。
J Am Heart Assoc. 2018 Apr 13;7(8):e007987. doi: 10.1161/JAHA.117.007987.
6
European Heart Rhythm Association (EHRA)/European Association of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation (EACPR) position paper on how to prevent atrial fibrillation endorsed by the Heart Rhythm Society (HRS) and Asia Pacific Heart Rhythm Society (APHRS).欧洲心律协会(EHRA)/欧洲心血管预防与康复协会(EACPR)关于如何预防心房颤动的立场文件,该文件得到了心律学会(HRS)和亚太心律学会(APHRS)的认可。
Europace. 2017 Feb 1;19(2):190-225. doi: 10.1093/europace/euw242.
7
European Heart Rhythm Association (EHRA)/European Association of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation (EACPR) position paper on how to prevent atrial fibrillation endorsed by the Heart Rhythm Society (HRS) and Asia Pacific Heart Rhythm Society (APHRS).欧洲心律协会(EHRA)/欧洲心血管预防与康复协会(EACPR)关于如何预防心房颤动的立场文件,该文件得到了心律协会(HRS)和亚太心律协会(APHRS)的认可。
Eur J Prev Cardiol. 2017 Jan;24(1):4-40. doi: 10.1177/2047487316676037. Epub 2016 Nov 4.
8
Chronic kidney disease in patients with cardiac rhythm disturbances or implantable electrical devices: clinical significance and implications for decision making-a position paper of the European Heart Rhythm Association endorsed by the Heart Rhythm Society and the Asia Pacific Heart Rhythm Society.患有心律失常或植入式电子装置患者的慢性肾脏病:临床意义及对决策的影响——一份经心律学会和亚太心律学会认可的欧洲心律协会立场文件
Europace. 2015 Aug;17(8):1169-96. doi: 10.1093/europace/euv202. Epub 2015 Jun 24.