使用体表标志技术进行输液港定位的陷阱：病例报告
Pitfalls in Portacath location using the landmark technique: case report.
作者信息
Wyles Susannah M, Browne Garry, Gui Gerald P H
机构信息
Academic Surgery (Breast Unit) and, Royal Marsden NHS Foundation Trust, London, UK.
出版信息
Int Semin Surg Oncol. 2007 Jun 5;4:13. doi: 10.1186/1477-7800-4-13.
Abstract
A 34 year old woman diagnosed with breast cancer and liver metastases underwent a left subclavian Portacath insertion. During the procedure, the clinical features and the findings of intra-operative investigations provided conflicting evidence of the catheter position. This report highlights the potential difficulties in establishing long-term central venous access, the limitations of common investigations and safety issues relating to the process of subclavian line insertion.
摘要
一名34岁被诊断为乳腺癌并伴有肝转移的女性接受了左锁骨下静脉输液港植入术。在手术过程中，临床特征和术中检查结果对于导管位置提供了相互矛盾的证据。本报告强调了建立长期中心静脉通路的潜在困难、常见检查的局限性以及与锁骨下置管过程相关的安全问题。
相似文献
1
Pitfalls in Portacath location using the landmark technique: case report.使用体表标志技术进行输液港定位的陷阱：病例报告
Int Semin Surg Oncol. 2007 Jun 5;4:13. doi: 10.1186/1477-7800-4-13.
2
Ultrasound-guided insertion of subclavian venous access ports.超声引导下锁骨下静脉置入式输液港的植入
Ann R Coll Surg Engl. 2005 Jan;87(1):25-7. doi: 10.1308/1478708051441.
3
Accurate placement of central venous catheters: a prospective, randomized, multicenter trial.中心静脉导管的精准放置：一项前瞻性、随机、多中心试验。
Crit Care Med. 1993 Aug;21(8):1118-23. doi: 10.1097/00003246-199308000-00008.
4
A comparative study of landmark-based topographic method versus the formula method for estimating depth of insertion of right subclavian central venous catheters.基于体表标志的局部解剖方法与公式法用于估计右锁骨下中心静脉导管插入深度的比较研究
Indian J Anaesth. 2016 Jul;60(7):496-8. doi: 10.4103/0019-5049.186021.
5
External jugular vein cross-over as a new technique for percutaneous central venous port access in case of left central venous occlusion.颈外静脉交叉法作为左中心静脉闭塞时经皮中心静脉置管的新技术。
J Vasc Access. 2013 Oct-Dec;14(4):388-91. doi: 10.5301/jva.5000162. Epub 2013 Jul 1.
6
Subclavian venous catheterization: greater success rate for less experienced operators using ultrasound guidance.锁骨下静脉置管：经验较少的操作人员使用超声引导成功率更高。
Crit Care Med. 1995 Apr;23(4):692-7. doi: 10.1097/00003246-199504000-00018.
7
Is the landmark technique safe for the insertion of subclavian venous lines?标志性技术用于锁骨下静脉置管是否安全？
Surgeon. 2005 Aug;3(4):277-9, 305. doi: 10.1016/s1479-666x(05)80092-7.
8
The real effectiveness of ultrasound guidance in subclavian venous access.超声引导在锁骨下静脉穿刺置管中的实际效果。
Ann Ital Chir. 2010 Sep-Oct;81(5):331-4.
9
Optimum depth of central venous catheter - Comparision by pere's, landmark and endocavitory (atrial) ECG technique: A prospective study.中心静脉导管的最佳深度——经佩雷法、体表标志法和心腔内（心房）心电图技术的比较：一项前瞻性研究。
Anesth Essays Res. 2013 May-Aug;7(2):216-20. doi: 10.4103/0259-1162.118966.
10
Estimation of catheter insertion depth during ultrasound-guided subclavian venous catheterization.超声引导下锁骨下静脉置管时导管插入深度的估计
J Anesth. 2015 Oct;29(5):724-7. doi: 10.1007/s00540-015-2012-1. Epub 2015 Apr 16.
引用本文的文献
1
Portacath Implantation in Ghana: Initial Experience at the Komfo Anokye Teaching Hospital in Kumasi.加纳的输液港植入术：库马西Komfo Anokye教学医院的初步经验。
Clin Med Insights Case Rep. 2022 Mar 22;15:11795476221087910. doi: 10.1177/11795476221087910. eCollection 2022.
2
Persistent left superior vena cava: review of the literature, clinical implications, and relevance of alterations in thoracic central venous anatomy as pertaining to the general principles of central venous access device placement and venography in cancer patients.永存左上腔静脉：文献回顾、临床意义以及胸内中心静脉解剖结构改变与癌症患者中心静脉置管和静脉造影术的一般原则的相关性。
World J Surg Oncol. 2011 Dec 28;9:173. doi: 10.1186/1477-7819-9-173.
3
Eliminating the "Pitfalls" of chronic indwelling central venous access device placement in cancer patients by utilizing a venous cutdown approach and by selectively and appropriately utilizing intraoperative venography.通过采用静脉切开术方法以及选择性且适当地利用术中静脉造影，消除癌症患者慢性留置中心静脉通路装置置入的“陷阱”。
Int Semin Surg Oncol. 2007 Jul 9;4:16. doi: 10.1186/1477-7800-4-16.
本文引用的文献
1
Nurse-led central venous catheter service: Christie experience.护士主导的中心静脉导管服务：克里斯蒂医院的经验
Br J Radiol. 2006 Sep;79(945):762-5. doi: 10.1259/bjr/79794134. Epub 2006 Apr 26.
2
Is the landmark technique safe for the insertion of subclavian venous lines?标志性技术用于锁骨下静脉置管是否安全？
Surgeon. 2005 Aug;3(4):277-9, 305. doi: 10.1016/s1479-666x(05)80092-7.
3
Ultrasonic locating devices for central venous cannulation: meta-analysis.用于中心静脉置管的超声定位设备：荟萃分析
BMJ. 2003 Aug 16;327(7411):361. doi: 10.1136/bmj.327.7411.361.
4
Major long-term complications in 1,422 permanent venous access devices.
Am J Surg. 1993 Feb;165(2):249-51. doi: 10.1016/s0002-9610(05)80520-3.
5
Subclavian venous catheterization: greater success rate for less experienced operators using ultrasound guidance.锁骨下静脉置管：经验较少的操作人员使用超声引导成功率更高。
Crit Care Med. 1995 Apr;23(4):692-7. doi: 10.1097/00003246-199504000-00018.
Zotero 插件