Roque Susana, Nobrega Claudia, Appelberg Rui, Correia-Neves Margarida
Life and Health Sciences Research Institute, School of Health Sciences, University of Minho, Campus Gualtar, 4710-057 Braga, Portugal.
J Immunol. 2007 Jun 15;178(12):8028-35. doi: 10.4049/jimmunol.178.12.8028.
Increased production of IL-10 has been frequently associated with augmented susceptibility to infection. However, the correlation between IL-10 activity and susceptibility to mycobacterial infection is still uncertain. Although studies using transgenic mice overexpressing IL-10 consistently showed an increased susceptibility to mycobacterial infection, experimental approaches in which IL-10 activity was reduced or abrogated originated inconclusive data. We show here that this controversy might be due to the mouse strains used in the various experimental procedures. Our results show that BALB/c mice are more susceptible than C57BL/6 to Mycobacterium avium infection. This increased susceptibility of BALB/c mice is, to a great extent, due to distinct activity of IL-10 between the two mouse strains. In accordance, reduction of IL-10 activity through the administration of anti-IL-10R mAb, or the absence of IL-10 as studied in IL-10 knockout mice, clearly decreased the susceptibility of BALB/c mice to M. avium but had a less obvious effect in C57BL/6 mice. Moreover, abrogation of IL-10 activity in infected BALB/c mice increased the efficacy of antimycobacterial therapy, whereas for the C57BL/6 mice it produced no effect. These observations show that the activity of IL-10 in response to the same mycobacterial stimulus influences not only the susceptibility to infection but also the efficacy of antimycobacterial therapy. This should now be considered in the context of human response to mycobacterial infection, particularly as a possible strategy to improve treatment against infections by mycobacteria.
白细胞介素-10(IL-10)产量增加常与感染易感性增强相关。然而,IL-10活性与分枝杆菌感染易感性之间的相关性仍不确定。尽管使用过表达IL-10的转基因小鼠的研究一直表明对分枝杆菌感染的易感性增加,但降低或消除IL-10活性的实验方法得出的数据尚无定论。我们在此表明,这种争议可能是由于各种实验程序中使用的小鼠品系不同。我们的结果表明,BALB/c小鼠比C57BL/6小鼠更易感染鸟分枝杆菌。BALB/c小鼠这种增加的易感性在很大程度上是由于两种小鼠品系之间IL-10的活性不同。相应地,通过给予抗IL-10R单克隆抗体降低IL-10活性,或如在IL-10基因敲除小鼠中所研究的缺乏IL-10,明显降低了BALB/c小鼠对鸟分枝杆菌的易感性,但对C57BL/6小鼠的影响不明显。此外,在感染的BALB/c小鼠中消除IL-10活性提高了抗分枝杆菌治疗的疗效,而对C57BL/6小鼠则没有效果。这些观察结果表明,对相同分枝杆菌刺激的IL-10活性不仅影响感染易感性,还影响抗分枝杆菌治疗的疗效。现在应该在人类对分枝杆菌感染的反应背景下考虑这一点,特别是作为改善抗分枝杆菌感染治疗的一种可能策略。