Ahsan Habibul, Chen Yu, Kibriya Muhammad G, Slavkovich Vesna, Parvez Faruque, Jasmine Farzana, Gamble Mary V, Graziano Joseph H
Departments of Epidemiology, Columbia University, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2007 Jun;16(6):1270-8. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-06-0676.
We conducted a case-control study to investigate interindividual variability in susceptibility to health effects of inorganic arsenic due to arsenic metabolism efficiency, genetic factors, and their interaction. A total of 594 cases of arsenic-induced skin lesions and 1,041 controls was selected from baseline participants in a large prospective cohort study in Bangladesh. Adjusted odds ratios (OR) for skin lesions were estimated in relation to the polymorphisms in the glutathione S-transferase omega1 and methylenetetrahydrofolate reductase genes, the percentage of monomethylarsonous acid (%MMA) and dimethylarsinic acid (%DMA) in urine, and the ratios of MMA to inorganic arsenic and DMA to MMA. Water arsenic concentration was positively associated with %MMA and inversely associated with %DMA. The dose-response relationship of risk of skin lesion with %MMA was more apparent than those with other methylation indices; the ORs for skin lesions in relation to increasing %MMA quartiles were 1.00 (reference), 1.33 [95% confidence interval (95% CI), 0.92-1.93], 1.68 (95% CI, 1.17-2.42), and 1.57 (95% CI, 1.10-2.26; P for trend = 0.01). The ORs for skin lesions in relation to the methylenetetrahydrofolate reductase 677TT/1298AA and 677CT/1298AA diplotypes (compared with 677CC/1298CC diplotype) were 1.66 (95% CI, 1.00-2.77) and 1.77 (95% CI, 0.61-5.14), respectively. The OR for skin lesions in relation to the glutathione S-transferase omega1 diplotype containing all at-risk alleles was 3.91 (95% CI, 1.03-14.79). Analysis of joint effects of genotypes/diplotypes with water arsenic concentration and urinary %MMA suggests additivity of these factors. The findings suggest that arsenic metabolism, particularly the conversion of MMA to DMA, may be saturable and that differences in urinary arsenic metabolites, genetic factors related to arsenic metabolism, and their joint distributions modulate arsenic toxicity.
我们开展了一项病例对照研究,以调查由于砷代谢效率、遗传因素及其相互作用导致的个体对无机砷健康影响易感性的个体差异。从孟加拉国一项大型前瞻性队列研究的基线参与者中选取了594例砷致皮肤病变病例和1041名对照。根据谷胱甘肽S - 转移酶ω1和亚甲基四氢叶酸还原酶基因的多态性、尿中一甲基胂酸(%MMA)和二甲基胂酸(%DMA)的百分比,以及MMA与无机砷的比值和DMA与MMA的比值,估计皮肤病变的校正比值比(OR)。水砷浓度与%MMA呈正相关,与%DMA呈负相关。皮肤病变风险与%MMA的剂量反应关系比与其他甲基化指标的关系更明显;与%MMA四分位数增加相关的皮肤病变OR分别为1.00(参考值)、1.33 [95%置信区间(95%CI),0.92 - 1.93]、1.68(95%CI,1.17 - 2.42)和1.57(95%CI,1.10 - 2.26;趋势P = 0.01)。与亚甲基四氢叶酸还原酶677TT/1298AA和677CT/1298AA双倍型(与677CC/1298CC双倍型相比)相关的皮肤病变OR分别为1.66(95%CI,1.00 - 2.77)和1.77(95%CI,0.61 - 5.14)。与包含所有风险等位基因的谷胱甘肽S - 转移酶ω1双倍型相关的皮肤病变OR为3.91(95%CI,1.03 - 14.79)。对基因型/双倍型与水砷浓度和尿中%MMA的联合效应分析表明这些因素具有相加性。研究结果表明,砷代谢,尤其是MMA向DMA的转化,可能是饱和的,并且尿砷代谢产物的差异、与砷代谢相关的遗传因素及其联合分布调节了砷的毒性。