Smith Ryan W, Shah Vibhuti, Goldman Ran D, Taddio Anna
Graduate Department of Pharmaceutical Sciences, Faculty of Pharmacy, University of Toronto, Ontario, Canada.
Arch Pediatr Adolesc Med. 2007 Jun;161(6):578-82. doi: 10.1001/archpedi.161.6.578.
To explore physiological and anxiety responses of caregivers who witness a venipuncture being performed on their child and the effects of caregivers' responses on child pain and distress.
Observational study between March 13, 2006, and June 8, 2006.
Tertiary-level pediatric emergency department in Toronto, Ontario.
Fifty-five caregivers of children aged 1 month to 18 years.
Observing a child receive an intravenous cannulation.
The caregiver's heart rate, blood pressure, and anxiety (measured using a 10-cm visual analogue scale). Child-caregiver interactions were measured using the Child-Adult Medical Procedure Interaction Scale-Short Form (child age, > or = 2 years) or the Measure of Adult and Infant Soothing and Distress (child age, < 2 years). Child pain was measured using the Faces Pain Scale-Revised.
During cannulation, there was a significant increase in a caregiver's heart rate (median maximum difference = 12 beats per minute; P<.001) and anxiety (median difference = 2.65 cm; P<.001). Mean arterial pressure decreased after cannulation (median difference = 4.4 mm Hg; P = .004). Backward linear regression revealed that 34% of the variability in child cannulation pain was predicted by caregiver anxiety and caregiver distress-promoting behavior; 31% of the variability in a child's distress during cannulation was predicted by caregiver distress-promoting behavior. Caregiver heart rate and anxiety during cannulation and caregiver distress-promoting behavior during recovery accounted for 51% of the variability in the child's distress during recovery.
Caregivers witnessing an intravenous cannulation in their child had elevated heart rate, blood pressure, and anxiety. These responses predicted child pain and distress. Future studies should evaluate interventions designed to decrease distress responses in caregivers.
探讨目睹自己孩子接受静脉穿刺的照顾者的生理和焦虑反应,以及照顾者的反应对孩子疼痛和痛苦的影响。
2006年3月13日至2006年6月8日期间的观察性研究。
安大略省多伦多市的三级儿科急诊科。
55名1个月至18岁儿童的照顾者。
观察孩子接受静脉插管。
照顾者的心率、血压和焦虑程度(使用10厘米视觉模拟量表测量)。采用儿童-成人医疗程序互动量表简表(儿童年龄≥2岁)或成人与婴儿安抚及痛苦量表(儿童年龄<2岁)测量儿童与照顾者的互动。采用面部疼痛量表修订版测量儿童疼痛程度。
在插管过程中,照顾者的心率显著增加(最大中位数差异=每分钟12次心跳;P<.001),焦虑程度也显著增加(中位数差异=2.65厘米;P<.001)。插管后平均动脉压下降(中位数差异=4.4毫米汞柱;P=.004)。向后线性回归显示,照顾者的焦虑和促进照顾者痛苦的行为可预测34%的儿童插管疼痛变异性;促进照顾者痛苦的行为可预测31%的儿童插管期间痛苦变异性。照顾者插管时的心率和焦虑以及恢复期间促进照顾者痛苦的行为占儿童恢复期间痛苦变异性的51%。
目睹自己孩子接受静脉插管的照顾者心率、血压和焦虑水平升高。这些反应可预测孩子的疼痛和痛苦。未来的研究应评估旨在减少照顾者痛苦反应的干预措施。