Alberta Research Centre for Health Evidence, University of Alberta, Edmonton, Canada2Department of Pediatrics, University of Alberta, Edmonton, Canada.
JAMA Pediatr. 2013 Sep;167(9):826-35. doi: 10.1001/jamapediatrics.2013.200.
Many medical procedures aimed at helping children cause them pain and distress, which can have long-lasting negative effects. Music is a form of distraction that may alleviate some of the pain and distress experienced by children while undergoing medical procedures.
To compare music with standard care to manage pain and distress.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Randomized clinical trial conducted in a pediatric emergency department with appropriate sequence generation and adequate allocation concealment from January 1, 2009, to March 31, 2010. Individuals assessing the primary outcome were blind to treatment allocation. A total of 42 children aged 3 to 11 years undergoing intravenous placement were included.
Music (recordings selected by a music therapist via ambient speakers) vs standard care.
The primary outcome was behavioral distress assessed blinded using the Observational Scale of Behavioral Distress-Revised. The secondary outcomes included child-reported pain, heart rate, parent and health care provider satisfaction, ease of performing the procedure, and parental anxiety.
With or without controlling for potential confounders, we found no significant difference in the change in behavioral distress from before the procedure to immediately after the procedure. When children who had no distress during the procedure were removed from the analysis, there was a significantly less increase in distress for the music group (standard care group = 2.2 vs music group = 1.1, P < .05). Pain scores among children in the standard care group increased by 2 points, while they remained the same in the music group (P = .04); the difference was considered clinically important. The pattern of parent satisfaction with the management of children's pain was different between groups, although not statistically significant (P = .07). Health care providers reported that it was easier to perform the procedure for children in the music group (76% very easy) vs the standard care group (38% very easy) (P = .03). Health care providers were more satisfied with the intravenous placement in the music group (86% very satisfied) compared with the standard care group (48%) (P = .02).
Music may have a positive impact on pain and distress for children undergoing intravenous placement. Benefits were also observed for the parents and health care providers.
clinicaltrials.gov Identifier: NCT00761033.
许多旨在帮助儿童的医疗程序会给他们带来痛苦和不适,这可能会产生长期的负面影响。音乐是一种分散注意力的形式,可能会减轻儿童在接受医疗程序时所经历的一些痛苦和不适。
比较音乐与标准护理以管理疼痛和不适。
设计、设置和参与者:2009 年 1 月 1 日至 2010 年 3 月 31 日在儿科急诊室进行的随机临床试验,采用适当的序列生成和充分的分配隐藏。评估主要结局的个体对治疗分配不知情。共有 42 名 3 至 11 岁接受静脉置管的儿童参与。
音乐(音乐治疗师通过环境扬声器选择的录音)与标准护理。
主要结局是使用修订后的行为困扰观察量表进行盲法评估的行为困扰。次要结局包括儿童报告的疼痛、心率、父母和医疗保健提供者的满意度、进行手术的难易程度以及父母的焦虑。
无论是否控制潜在的混杂因素,我们都没有发现从手术前到手术后立即行为困扰变化的显著差异。当从分析中去除在手术过程中没有痛苦的儿童时,音乐组的困扰明显减少(标准护理组=2.2,音乐组=1.1,P<0.05)。标准护理组的儿童疼痛评分增加了 2 分,而音乐组则保持不变(P=0.04);这种差异被认为具有临床意义。两组之间父母对儿童疼痛管理满意度的模式不同,但无统计学意义(P=0.07)。医疗保健提供者报告说,音乐组的儿童(76%非常容易)比标准护理组(38%非常容易)更容易进行手术(P=0.03)。与标准护理组(48%)相比,音乐组的医疗保健提供者对静脉置管的满意度更高(86%非常满意)(P=0.02)。
音乐可能对接受静脉置管的儿童的疼痛和不适产生积极影响。父母和医疗保健提供者也观察到了益处。
clinicaltrials.gov 标识符:NCT00761033。