Post-White Janice, Ladas Elena J, Kelly Kara M
University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota 55403, USA.
Integr Cancer Ther. 2007 Jun;6(2):104-9. doi: 10.1177/1534735407301632.
Milk thistle (Silybum marianum) is an herbal supplement used to treat liver and biliary disorders. Silymarin, a mixture of flavanoid complexes, is the active component that protects liver and kidney cells from toxic effects of drugs, including chemotherapy. Although milk thistle has not significantly altered the course of chronic liver disease, it has reduced liver enzyme levels and demonstrated anti-inflammatory and T cell-modulating effects. There is strong preclinical evidence for silymarin's hepatoprotective and anticarcinogenic effects, including inhibition of cancer cell growth in human prostate, skin, breast, and cervical cells. Milk thistle is considered safe and well-tolerated, with gastrointestinal upset, a mild laxative effect, and rare allergic reaction being the only adverse events reported when taken within the recommended dose range. More clinical trials of rigorous methodology, using standardized and well-defined products and dosages, are needed to evaluate the potential of silymarin against liver toxicity, chronic liver disease, and human cancers.
水飞蓟(水飞蓟属植物)是一种用于治疗肝脏和胆道疾病的草药补充剂。水飞蓟素是一种类黄酮复合物的混合物,是保护肝脏和肾脏细胞免受包括化疗药物在内的药物毒性作用的活性成分。尽管水飞蓟并未显著改变慢性肝病的病程,但它降低了肝酶水平,并显示出抗炎和调节T细胞的作用。有强有力的临床前证据表明水飞蓟素具有肝脏保护和抗癌作用,包括抑制人前列腺、皮肤、乳腺和宫颈细胞中的癌细胞生长。水飞蓟被认为是安全且耐受性良好的,在推荐剂量范围内服用时,唯一报告的不良事件是胃肠道不适、轻微的通便作用和罕见的过敏反应。需要更多采用标准化和明确的产品及剂量的严格方法学的临床试验,以评估水飞蓟素对抗肝脏毒性、慢性肝病和人类癌症的潜力。