Lau Winnie W Y, Chan Edwin, Chan Clement W N
Department of Ophthalmology, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road, Hong Kong.
Hong Kong Med J. 2007 Jun;13(3):238-40.
Erdheim-Chester disease is a rare, idiopathic, non-Langerhans' cell, histiocytic disorder. To our knowledge this is only the second case of Erdheim-Chester disease reported in the Chinese population. We describe a 45-year-old woman presenting with unilateral proptosis and periorbital xanthelasma. Histopathological examination revealed a xanthogranulomatous lesion expressing CD68, but negative for S100 protein, CD1a, CD3, or CD20. Systemic involvement was evident on bone scanning, and involvement of the thorax and abdominal aorta was seen on computed tomography. Despite treatment with systemic steroids, immunosuppressants, chemotherapy and interferon, progressive deterioration occurred. Our patient's clinical course was consistent with reports in the literature. Unfortunately, our patient developed neutropenic fever and died from septicaemic shock. Although Erdheim-Chester disease is a rare entity, especially in the Chinese population, an unusual presentation with orbital masses and bilateral xanthelasma, associated with systemic features, should raise the suspicion of this serious and potentially fatal disease.
Erdheim-Chester病是一种罕见的、特发性的、非朗格汉斯细胞组织细胞增多症。据我们所知,这是中国人群中报道的第二例Erdheim-Chester病。我们描述了一名45岁女性,表现为单侧眼球突出和眶周睑黄瘤。组织病理学检查显示为一个表达CD68的黄色肉芽肿性病变,但S100蛋白、CD1a、CD3或CD20均为阴性。骨扫描显示有全身受累,计算机断层扫描显示胸部和腹主动脉受累。尽管使用了全身性类固醇、免疫抑制剂、化疗和干扰素进行治疗,但病情仍逐渐恶化。我们患者的临床病程与文献报道一致。不幸的是,我们的患者出现了中性粒细胞减少性发热,并死于败血症性休克。虽然Erdheim-Chester病是一种罕见的疾病,尤其是在中国人群中,但出现伴有全身特征的眼眶肿块和双侧睑黄瘤这种不寻常表现时,应怀疑这种严重且可能致命的疾病。