Langheinrich Alexander C, Kampschulte Marian, Buch Thomas, Bohle Rainer M
University of Giessen, Department of Radiology, Giessen, Germany.
Thromb Haemost. 2007 Jun;97(6):873-9.
The role of vasa vasorum (VV) in atherosclerosis is hotly debated, and new experimental techniques have recently opened an opportunity to take a fresh look at this important topic. Although the proliferation of VV due to atherogenic stimuli is controversial, experimental and clinical evidence strongly suggest the potential of VV in vascular proliferative disorders. In the past, paradigms of atherosclerosis and restenosis have excluded the adventitia and VV in the artery wall due, in part, to a lack of i) appropriate animal models featuring adventitial VV neovascularization, ii) imaging technologies to quantitate adventitial VV and plaque neovascularization and iii) its consequences, concerning information on detectable plaque substrate in vulnerable lesions. VV proliferation is associated with increasing plaque burden and is linked to cellular processes which are critical during the development of atherosclerotic plaques such as inflammation, plaque perfusion and concomitant intraplaque hemorrhage - but the regulation and induction of VV based on pathological settings are poorly understood. This review discusses the current scientific status and its controversies and identifies open research questions.
血管滋养血管(VV)在动脉粥样硬化中的作用备受争议,而新的实验技术最近为重新审视这一重要课题提供了契机。尽管动脉粥样硬化刺激导致的VV增殖存在争议,但实验和临床证据有力地表明了VV在血管增殖性疾病中的潜力。过去,动脉粥样硬化和再狭窄的范例将动脉壁中的外膜和VV排除在外,部分原因是缺乏:i)具有外膜VV新生血管形成的合适动物模型;ii)定量外膜VV和斑块新生血管形成的成像技术;iii)关于易损病变中可检测斑块底物的信息及其后果。VV增殖与斑块负担增加相关,并与动脉粥样硬化斑块形成过程中至关重要的细胞过程有关,如炎症、斑块灌注和伴随的斑块内出血——但基于病理环境对VV的调节和诱导了解甚少。本综述讨论了当前的科学现状及其争议,并确定了有待研究的开放性问题。