Flockerzi Aline, Maydt Jochen, Frank Oliver, Ruggieri Alessia, Maldener Esther, Seifarth Wolfgang, Medstrand Patrik, Lengauer Thomas, Meyerhans Andreas, Leib-Mösch Christine, Meese Eckart, Mayer Jens
Department of Human Genetics, Medical Faculty, University of Saarland, Homburg, Germany.
Retrovirology. 2007 Jun 6;4:39. doi: 10.1186/1742-4690-4-39.
The human genome comprises numerous human endogenous retroviruses (HERVs) that formed millions of years ago in ancestral species. A number of loci of the HERV-K(HML-2) family are evolutionarily much younger. A recent study suggested an infectious HERV-K(HML-2) variant in humans and other primates. Isolating such a variant from human individuals would be a significant finding for human biology.
When investigating expression patterns of specific HML-2 proviruses we encountered HERV-K(HML-2) cDNA sequences without proviral homologues in the human genome, named HERV-KX, that could very well support recently suggested infectious HML-2 variants. However, detailed sequence analysis, using the software RECCO, suggested that HERV-KX sequences were produced by recombination, possibly arising ex vivo, between transcripts from different HML-2 proviral loci.
As RT-PCR probably will be instrumental for isolating an infectious HERV-K(HML-2) variant, generation of "new" HERV-K(HML-2) sequences by ex vivo recombination seems inevitable. Further complicated by an unknown amount of allelic sequence variation in HERV-K(HML-2) proviruses, newly identified HERV-K(HML-2) variants should be interpreted very cautiously.
人类基因组包含众多数百万年前在祖先物种中形成的人类内源性逆转录病毒(HERV)。HERV-K(HML-2)家族的一些基因座在进化上要年轻得多。最近的一项研究表明,人类和其他灵长类动物中存在一种具有传染性的HERV-K(HML-2)变体。从人类个体中分离出这样一种变体将是人类生物学的一项重大发现。
在研究特定HML-2原病毒的表达模式时,我们遇到了人类基因组中没有原病毒同源物的HERV-K(HML-2)cDNA序列,命名为HERV-KX,它很可能支持最近提出的具有传染性的HML-2变体。然而,使用RECCO软件进行的详细序列分析表明,HERV-KX序列是由不同HML-2原病毒基因座的转录本之间的重组产生的,可能是在体外产生的。
由于逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)可能有助于分离出具有传染性的HERV-K(HML-2)变体,通过体外重组产生“新的”HERV-K(HML-2)序列似乎不可避免。由于HERV-K(HML-2)原病毒中存在未知数量的等位基因序列变异,使得情况更加复杂,因此对新鉴定的HERV-K(HML-2)变体的解释应该非常谨慎。