Nahlen B L, Lobel H O, Cannon S E, Campbell C C
Malaria Branch, Centers for Disease Control, US Department of Health and Human Services, Atlanta, Georgia.
Transfusion. 1991 Nov-Dec;31(9):798-804. doi: 10.1046/j.1537-2995.1991.31992094665.x.
In the United States (US), travelers who have had malaria or who have taken antimalarial chemoprophylaxis are deferred as blood donors for 3 years to prevent transfusion-transmitted malaria. To assess the impact of shortening this 3-year exclusion period, national malaria surveillance data from 1972 to 1988 were reviewed. The average annual rate of transfusion-transmitted malaria is 0.25 cases per million units of blood collected. Of 45 reported cases, 38 percent were caused by Plasmodium malariae, 29 percent by P. falciparum, 24 percent by P. vivax, and 9 percent by P. ovale. Thirty-two donors were implicated in 34 cases of transfusion-transmitted malaria. Of 30 implicated donors whose native country was identified, 23 (77%) were foreign nationals and 7 (23%) were from the US. In a review of all imported malaria cases by species and by interval between date of entry and onset of illness, 98 percent of P. falciparum, 86 percent of P. malariae, 76 percent of P. vivax, and 74 percent of P. ovale infections became symptomatic within 6 months of the patient's arrival in the US, regardless of the use of prophylaxis. Shortening to 6 months the donor exclusion period for US travelers to malarious areas would result in a minimum of 70,000 additional blood donors' being made available, with a maximum annual increase of 0.03 additional cases of transfusion-transmitted malaria. The potential benefit of bringing healthy travelers back into the donor pool after a shorter period of exclusion merits consideration by the blood banking industry.
在美国,曾患疟疾或已接受抗疟化学预防的旅行者被推迟3年才能献血,以防止输血传播疟疾。为评估缩短这一3年排除期的影响,对1972年至1988年的全国疟疾监测数据进行了回顾。输血传播疟疾的年平均发生率为每采集100万单位血液0.25例。在报告的45例病例中,38%由间日疟原虫引起,29%由恶性疟原虫引起,24%由间日疟原虫引起,9%由卵形疟原虫引起。32名献血者涉及34例输血传播疟疾病例。在确定了原籍国的30名涉案献血者中,23名(77%)是外国公民,7名(23%)来自美国。在按物种以及入境日期与发病日期之间的间隔对所有输入性疟疾病例进行的回顾中,无论是否使用预防措施,98%的恶性疟原虫感染、86%的间日疟原虫感染、76%的间日疟原虫感染和74%的卵形疟原虫感染在患者抵达美国后的6个月内出现症状。将前往疟疾流行地区的美国旅行者的献血者排除期缩短至6个月,将至少增加70000名可用献血者,输血传播疟疾的年新增病例最多增加0.03例。血库行业值得考虑在较短的排除期后让健康旅行者重新进入献血者库的潜在益处。