Irnich Werner
Justus-Liebig-University, University Hospital, Friedrichstr 18, 35392, Giessen, Germany.
Europace. 2007 Sep;9(9):711-6. doi: 10.1093/europace/eum109. Epub 2007 Jun 5.
Recently, a discussion was carried out in Heart Rhythm on the specifications that could characterize implantable defibrillators. It is the intention of this paper to participate in this discussion on defibrillation characteristics and to give recommendations on how this problem could be solved. Theoretical considerations and results There are different defibrillation theories, all finding that the defibrillation's efficacy depends on the time constant RC which is output capacitance C times load resistance R. Efficacy decreases with increasing RC. This means that (i) the knowledge of C is of paramount importance, (ii) the energy is 'devalued' with increasing RC and that those parameter settings such as tilt or pulse duration should be adjusted to the time constant, and (iii) the energy values given without further specification are not meaningful. As there is always a voltage drop across an internal resistance within the ICD, the measured voltage across the output differs from the capacitor voltage and is reduced which determines the efficiency of the device. From the data given by Thammanomai et al., one can determine the parameters maximum voltage, capacitance, internal resistance, and tilt. These parameters are adequate and necessary to describe an ICD device and to derive the effective energy for device comparison. Discussion The 'high output devices' with their high nominal energy are reduced in their effective energies to a degree that they are comparable to the best 'standard output devices'. They do not offer that superiority which is promised by the nominal energy. Moreover, if the tilt is fixed and larger than optimal, the energy requirements are still higher or the effective energy will further drop. The term 'delivered energy' is not used by us because the delivered energy increases with increasing tilt. However, today's tilts are too large as judged by theories, which means that high delivered energies can be worse than lower ones. The delivered energy is, therefore, not a meaningful parameter in judging ICDs.
ICD devices should be characterized by: (i) voltage, (ii) capacitance, (iii) tilt or pulse duration (if not programmable), and (iv) internal resistance. All other parameters can be derived from them by simple calculations. Introduction of a 'devaluation factor' characterizes the decreasing efficacy with increasing time constant and renders the output characteristics transparent and comparable.
最近,《心律》杂志就可植入式除颤器的特性展开了讨论。本文旨在参与关于除颤特性的这一讨论,并就如何解决该问题给出建议。理论考量与结果 存在不同的除颤理论,所有理论均发现除颤效果取决于时间常数RC,即输出电容C乘以负载电阻R。随着RC增大,效果会降低。这意味着:(i)了解C至关重要;(ii)随着RC增大,能量会“贬值”,且诸如倾斜度或脉冲持续时间等参数设置应根据时间常数进行调整;(iii)未进一步说明的能量值并无意义。由于植入式心律转复除颤器(ICD)内部电阻上总会存在电压降,所以测得的输出电压与电容器电压不同且会降低,这决定了设备的效率。根据Thammanomai等人给出的数据,可以确定最大电压、电容、内部电阻和倾斜度等参数。这些参数对于描述ICD设备以及推导用于设备比较的有效能量而言是充分且必要的。讨论 “高输出设备”虽具有高标称能量,但其有效能量降低到了与最佳“标准输出设备”相当的程度。它们并未提供标称能量所承诺的那种优势。此外,如果倾斜度固定且大于最佳值,能量需求仍然更高,或者有效能量会进一步下降。我们未使用“输送能量”这一术语,因为输送能量会随着倾斜度增大而增加。然而,从理论判断,如今的倾斜度太大,这意味着高输送能量可能比低输送能量更差。因此,输送能量在评判ICD时并非一个有意义的参数。
ICD设备应具备以下特征:(i)电压;(ii)电容;(iii)倾斜度或脉冲持续时间(若不可编程);(iv)内部电阻。所有其他参数均可通过简单计算从这些参数推导得出。引入“贬值因子”可体现随着时间常数增大效果降低的情况,并使输出特性清晰且具有可比性。