Kampkötter Andreas, Gombitang Nkwonkam Christiane, Zurawski Ruben Felix, Timpel Claudia, Chovolou Yvonni, Wätjen Wim, Kahl Regine
Institute of Toxicology, Heinrich-Heine University, PO Box 101007, 40001 Düsseldorf, Germany.
Arch Toxicol. 2007 Dec;81(12):849-58. doi: 10.1007/s00204-007-0215-4. Epub 2007 Jun 6.
Flavonoids present in many herbal edibles possess a remarkable spectrum of biochemical and pharmacological actions and they are assumed to exert beneficial effects to human health. Although the precise biological mechanisms of their action has not been elucidated yet many of the protective properties of flavonoids are attributed to their antioxidative activity since oxidative stress is regarded as a main factor in the pathophysiology of various diseases and ageing. Oxidative stress results from excessive generation of reactive oxygen species (ROS) or diminished antioxidative defence and thus antioxidants are able to counteract such situations. We used the multicellular model organism Caenorhabditis elegans that is conserved in molecular and cellular pathways to mammals to examine the effects of the flavonoids kaempferol and fisetin with respect to their protective action in individual living worms. Both flavonoids increased the survival of C. elegans, reduced the intracellular ROS accumulation at lethal thermal stress, and diminished the extent of induced oxidative stress with kaempferol having a stronger impact. Kaempferol but not fisetin attenuated the accumulation of the ageing marker lipofuscin suggesting a life prolonging activity of this flavonoid. In addition to these effects that may be attributed to their antioxidative potential kaempferol and fisetin caused a translocation of the C. elegans FoxO transcription factor DAF-16 from the cytosol to the nucleus indicating a modulatory influence of both flavonoids on signalling cascade(s).
许多可食用草药中含有的类黄酮具有一系列显著的生化和药理作用,人们认为它们对人体健康有益。尽管其作用的确切生物学机制尚未阐明,但类黄酮的许多保护特性都归因于其抗氧化活性,因为氧化应激被视为各种疾病和衰老病理生理学中的一个主要因素。氧化应激是由活性氧(ROS)的过度产生或抗氧化防御能力的降低引起的,因此抗氧化剂能够抵消这种情况。我们使用了多细胞模式生物秀丽隐杆线虫,其在分子和细胞途径上与哺乳动物保守,以研究类黄酮山奈酚和漆黄素对单个活线虫的保护作用。两种类黄酮都提高了秀丽隐杆线虫的存活率,减少了致死热应激下细胞内ROS的积累,并减轻了诱导的氧化应激程度,其中山奈酚的影响更强。山奈酚而非漆黄素减少了衰老标志物脂褐素的积累,表明这种类黄酮具有延长寿命的活性。除了这些可能归因于其抗氧化潜力的作用外,山奈酚和漆黄素还导致秀丽隐杆线虫FoxO转录因子DAF-16从细胞质转移到细胞核,表明这两种类黄酮对信号级联有调节作用。