Pensaert M B
Tijdschr Diergeneeskd. 1976 Feb 15;101(4):165-77.
Transmissible gastroenteritis or TGE is a virus diarrhoea which occurs in pigs of all ages and is associated with high mortality rates in the young piglets. Growth of virus in the columnar epithelium of the small intestine causes atrophy of the intestinal villi, malabsorption, watery diarrhoea and dehydration. Faecal excretion of virus usually continues up to fourteen days after infection but chronic carriers have been found to occur. TGE is self-limiting on the majority of pig-breeding farms but the virus may persist in particular conditions and an enzootic form of the disease will appear in this case. In typical outbreaks, the diagnosis can usually be based on clinical symptoms. When the disease runs an enzootic course, a clinical diagnosis will be out of the question. TGE should be differentiated from colibacillosis and from another virus diarrhoea, the aetiology of which is not precisely known. A rapid and correct diagnosis may be established by direct fluorescent antibody studies of frozen sections of the small intestine in infected piglets. When sows have been spontaneously infected, their offspring will be protected by lactogenic immunity. The presence of TGE antibodies of IgA class in the milk is required to ensure complete immunity of the piglets lasting for weeks on end. Intramuscular inoculation of a commercially available vaccine in sows will only stimulate the production of antibodies of the IgG class in the milk. These antibodies will merely afford short-lived immunity. The vaccine cannot prevent symptoms of disease from appearing in piglets following infection with virulent TGE virus but it does reduce mortality
传染性胃肠炎(TGE)是一种病毒性腹泻,可发生于各年龄段的猪,仔猪死亡率很高。病毒在小肠柱状上皮细胞内生长会导致肠绒毛萎缩、吸收不良、水样腹泻和脱水。感染后,病毒通常会在粪便中持续排出长达14天,但也发现有慢性携带者。在大多数养猪场,TGE具有自限性,但在特定条件下病毒可能会持续存在,在这种情况下会出现地方流行性疾病形式。在典型的疫情中,通常可根据临床症状进行诊断。当疾病呈地方流行病程时,临床诊断就不可能了。TGE应与大肠杆菌病以及另一种病因尚不明确的病毒性腹泻相鉴别。通过对感染仔猪小肠冷冻切片进行直接荧光抗体研究,可快速准确地做出诊断。当母猪自然感染时,其后代会受到乳源性免疫的保护。乳汁中存在IgA类TGE抗体才能确保仔猪获得持续数周的完全免疫。给母猪肌肉注射市售疫苗只会刺激乳汁中产生IgG类抗体。这些抗体只能提供短暂的免疫。该疫苗不能预防仔猪感染强毒TGE病毒后出现疾病症状,但可降低死亡率