Walker Ruth B, Hiller Janet E
Discipline of Public Health, University of Adelaide, Adelaide, SA Australia.
Soc Sci Med. 2007 Sep;65(6):1154-65. doi: 10.1016/j.socscimed.2007.04.031. Epub 2007 Jun 5.
There is growing interest in the impact that neighbourhood environment might have on the health of older people. Although the number of older Australian women, particularly those living alone, is projected to increase in coming decades, their experiences of neighbourhood have not been exclusively examined. The aims of this paper are: (1) to explore, from the perspective of these women, the social and physical dimensions of neighbourhoods and (2) to investigate variation in these accounts according to whether women lived in areas of higher or lower socioeconomic status. Twenty women aged between 75 and 93 years, residing in metropolitan Adelaide, South Australia (SA), participated in a series of two in-depth interviews. Women's perceptions of their neighbourhood, and accounts of every-day activities in the community were analysed to determine how both social and physical aspects of neighbourhood might relate to health and wellbeing. Findings suggest that a reciprocal and trusting relationship with neighbours underpinned older women's sense of satisfaction with, and feeling of security within, the neighbourhood. Other factors such as living in close proximity to services and existing social networks were also seen as important. Women's stories demonstrated that they were able to draw on both existing social networks and neighbours to sustain their independence and social connection within the community. Women living in more disadvantaged areas were more conscious of social disconnection in their neighbourhoods, and to the way that traffic noise and pollution detracted from their neighbourhood environment. These findings indicate that, for older women living alone, trusting and reciprocal relationships with neighbours are likely to form an important part of their broader social support network and should be recognised in relation to the process of maintaining the health of older women living in the community.
邻里环境对老年人健康可能产生的影响正引发越来越多的关注。尽管预计在未来几十年里,澳大利亚老年女性的数量,尤其是独居老年女性的数量将会增加,但她们的邻里经历尚未得到专门研究。本文的目的是:(1)从这些女性的角度探讨邻里的社会和物质层面;(2)根据女性居住地区的社会经济地位高低,调查这些描述的差异。20名年龄在75岁至93岁之间、居住在南澳大利亚州阿德莱德市的女性参与了两轮深度访谈。分析了女性对邻里的看法以及她们在社区中的日常活动描述,以确定邻里的社会和物质方面如何与健康和幸福相关联。研究结果表明,与邻居之间相互信任的关系是老年女性对邻里满意度和安全感的基础。其他因素,如居住在靠近服务设施的地方和现有的社会网络,也被视为很重要。女性的故事表明,她们能够利用现有的社会网络和邻居来维持自己在社区中的独立性和社会联系。生活在条件较差地区的女性更能意识到邻里间的社会脱节,以及交通噪音和污染对邻里环境的破坏。这些研究结果表明,对于独居的老年女性来说,与邻居之间信任和相互的关系很可能构成她们更广泛社会支持网络的重要组成部分,在维护社区中老年女性健康的过程中应予以重视。