Webster Lynda, Russell Marie, Phillips Lesley, McIntosh Alistair, Walsham Pam, Packer Gill, Dalgarno Eric, McKenzie Margaret, Moffat Colin
Fisheries Research Services Marine Laboratory, 375 Victoria Road, Aberdeen, UK AB11 9DB.
J Environ Monit. 2007 Jun;9(6):616-29. doi: 10.1039/b700492c. Epub 2007 Apr 11.
Concentrations of organic contaminants were determined in sediment and fish collected annually at six sites around Scotland between 1999 and 2005, as part of the UK National Marine Monitoring Programme. Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and chlorobiphenyls (CBs) were measured in sediment, while CBs and ethoxyresorufin-O-deethylase (EROD) activities were measured in the fish. Highest PAH concentrations in sediment were found at sites where higher coastal influences would be expected (e.g., Clyde and Solway) and four of the six sites gave PAH concentrations above OSPAR background assessment concentrations (BACs). A significant downward trend in the median total PAH concentrations, normalised to total organic carbon (TOC), was found at one of the six sites (Minches). The PAH profiles at all sites were consistent over the 6 year period, indicating that the sites are relatively stable and PAH sources are not changing. There was an indication of a greater petrogenic input on the west coast, with sediment from the Clyde, Solway and Minches having a greater proportion of 2- and 3-ring PAHs and a lower proportion of 5-ring PAHs. CB concentrations at all sites were low compared with UK estuarine sites and similar to sediment from more remote areas: however, BACs were exceeded. No significant trends were detected in either the sediment CB concentrations or patterns at any of the six sites. CB concentrations were significantly higher in fish liver collected from the Clyde. Concentrations at the other five sites were low, with the majority of samples having concentrations for the ICES7 CBs of <500 microg kg(-1) lipid weight. However, individual CB concentrations were still above the BACs. Hepatic EROD activities were measured in male plaice from 2002-2005 and were generally low (<10 pmol min(-1) mg protein(-1)). No temporal trends were detected in either CB concentrations or the EROD activity.
作为英国国家海洋监测计划的一部分,于1999年至2005年期间,每年在苏格兰周边六个地点采集沉积物和鱼类样本,测定其中有机污染物的浓度。沉积物中测定了多环芳烃(PAHs)和氯联苯(CBs),鱼类中测定了CBs和乙氧基异吩恶唑酮 - O - 脱乙基酶(EROD)活性。沉积物中PAH浓度最高的地点位于预期受海岸影响较大的区域(如克莱德河和索尔韦湾),六个地点中有四个地点的PAH浓度高于奥斯巴公约背景评估浓度(BACs)。在六个地点之一(明奇斯)发现,经总有机碳(TOC)归一化后的总PAH浓度中位数呈显著下降趋势。所有地点的PAH谱在6年期间保持一致,表明这些地点相对稳定,PAH来源未发生变化。有迹象表明西海岸的成岩输入更大,来自克莱德河、索尔韦湾和明奇斯的沉积物中2环和3环PAHs的比例更高,5环PAHs的比例更低。与英国河口地区的地点相比,所有地点的CB浓度都较低,与更偏远地区的沉积物相似:然而,超过了BACs。在六个地点中的任何一个地点,沉积物CB浓度或模式均未检测到显著趋势。从克莱德河采集的鱼肝中CB浓度显著更高。其他五个地点的浓度较低,大多数样本中ICES7类CBs的浓度<500微克/千克脂质重量。然而,个别CB浓度仍高于BACs。在2002 - 2005年期间对雄性鲽鱼的肝脏EROD活性进行了测量,其活性通常较低(<10皮摩尔/分钟·毫克蛋白质-1)。在CB浓度或EROD活性方面均未检测到时间趋势。