Raoult Didier, La Scola Bernard, Birtles Richard
Unité des Rickettsies, Faculté de Médecine, Université de la Méditerrannée, Marseille, France.
Clin Infect Dis. 2007 Jul 1;45(1):95-102. doi: 10.1086/518608. Epub 2007 May 21.
During recent years, the usefulness of amoebal co-cultures as an alternative means of isolating and cultivating fastidious microorganisms has been increasingly recognized. While characterizing a collection of bacteria that had been isolated using this approach, we encountered an organism that, on preliminary analysis, appeared to be a gram-positive coccus. However, additional examination revealed that it was not a bacterium but rather, surprisingly, a virus. The dimensions of the virus particle (diameter, 0.8 microm) and its genome size (1.2 Mb) are far more akin to those of bacteria than to those of previously recognized viruses. These characteristics, together with such features as the breadth and complexity of its gene content, challenge the current definition of a "virus." Furthermore, the virus, now named "Mimivirus," has been implicated as an agent of pneumonia in humans and, thus, should be considered a putative emerging pathogen.
近年来,变形虫共培养作为分离和培养苛求微生物的一种替代方法,其有用性已得到越来越多的认可。在对用这种方法分离出的一组细菌进行特性鉴定时,我们遇到了一种生物,初步分析显示它似乎是革兰氏阳性球菌。然而,进一步检查发现它不是细菌,而是令人惊讶地是一种病毒。该病毒颗粒的大小(直径0.8微米)及其基因组大小(1.2兆碱基)与细菌的更为相似,而与先前公认的病毒不同。这些特征,连同其基因内容的广度和复杂性等特点,对当前“病毒”的定义提出了挑战。此外,这种现在被命名为“米米病毒”的病毒已被认为是人类肺炎的病原体,因此应被视为一种推定的新兴病原体。