Namai Asako, Sakurai Masahiro, Fujiwara Hidenori
Department of Cardiovascular Surgery, National Hospital Organization Sendai Medical Center, 2-8-8 Miyagino, Miyagino-ku, Sendai 983-8520, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2007 May;55(5):200-4. doi: 10.1007/s11748-007-0106-x.
We report five cases of blunt cardiac rupture seen in our hospital during the last 6 years. All these patients sustained blunt chest trauma due to motor vehicle or motorcycle accidents, and all had vital signs on arrival at the emergency department. We suspected cardiovascular injuries from the findings of echocardiography and CT scans, and all five cases were operated on 2-6 h after injury. Four had a median sternotomy, and one had a lateral thoracotomy. During the operations, we found that two patients had pericardium injuries and all five patients had right chamber injuries, which included multiple, ventricle, and large venous injuries in three patients. The tears were repaired using simple suture or ligation techniques for all patients, with cardiopulmonary bypass in three patients. One patient died during the operation, and four patients survived, therefore the survival rate was 80%. We believe that patients with cardiac rupture who are alive when they reach hospital can often be saved by prompt diagnosis and immediate, adequate surgical repairs.
我们报告了过去6年在我院所见的5例钝性心脏破裂病例。所有这些患者均因机动车或摩托车事故遭受钝性胸部创伤,且在抵达急诊科时均有生命体征。根据超声心动图和CT扫描结果,我们怀疑有心血管损伤,所有5例患者均在受伤后2 - 6小时接受了手术。4例行正中胸骨切开术,1例行侧胸壁切开术。手术中,我们发现2例患者有心包损伤,所有5例患者均有右心腔损伤,其中3例患者有多处心室和大静脉损伤。所有患者的撕裂伤均采用简单缝合或结扎技术修复,3例患者使用了体外循环。1例患者在手术中死亡,4例患者存活,因此生存率为80%。我们认为,心脏破裂患者在到达医院时仍存活,通常可通过及时诊断和立即进行充分的手术修复而获救。