Shah Suken A
Department of Orthopedic Surgery, Alfred I. duPont Hospital for Children, Nemours Children's Clinic, Wilmington, DE 19899, USA.
Neurosurg Clin N Am. 2007 Apr;18(2):339-45. doi: 10.1016/j.nec.2007.02.003.
Idiopathic scoliosis is a three-dimensional deformity: lateral deviation in the coronal plane, thoracic hypokyphosis in the sagittal plane, and rotation in the transverse plane affecting the ribs and trunk. With pedicle screw fixation and modern corrective techniques, derotation of the spine can now be accomplished. The goals of vertebral derotation are to achieve true three-dimensional correction of the spinal deformity and reverse the torsional asymmetry induced by scoliosis. Intuitively, in typical thoracic adolescent idiopathic scoliosis, this would mean optimal coronal correction, restoration of thoracic kyphosis, and realignment of thoracic torsion by lifting the concavity out of the chest and reducing the convex rib deformity without the need for thoracoplasty.
冠状面的侧方偏移、矢状面的胸椎后凸减小以及横断面的旋转,影响肋骨和躯干。借助椎弓根螺钉固定和现代矫正技术,现在可以实现脊柱的去旋转。椎体去旋转的目标是实现脊柱畸形的真正三维矫正,并逆转脊柱侧凸引起的扭转不对称。直观地说,在典型的青少年特发性胸椎脊柱侧凸中,这意味着最佳的冠状面矫正、胸椎后凸的恢复以及通过将凹陷处抬出胸部并减少凸侧肋骨畸形来使胸椎扭转重新对齐,而无需胸廓成形术。