Bátkai Sándor, Mukhopadhyay Partha, Harvey-White Judith, Kechrid Raouf, Pacher Pál, Kunos George
Section on Neuroendocrinology, Laboratory of Physiological Studies, NIAAA, National Institutes of Health, MSC 9413, Rm. 2N17, 5625 Fishers Lane, Bethesda, MD 20892-9413, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2007 Sep;293(3):H1689-95. doi: 10.1152/ajpheart.00538.2007. Epub 2007 Jun 8.
Advanced liver cirrhosis is associated with hyperdynamic circulation consisting of systemic hypotension, decreased peripheral resistance, and cardiac dysfunction, termed cirrhotic cardiomyopathy. Previous studies have revealed the role of endocannabinoids and vascular CB(1) receptors in the development of generalized hypotension and mesenteric vasodilation in animal models of liver cirrhosis, and CB(1) receptors have also been implicated in the decreased beta-adrenergic responsiveness of isolated heart tissue from cirrhotic rats. Here we document the cardiac contractile dysfunction in vivo in liver cirrhosis and explore the role of the endocannabinoid system in its development. Rats with CCl(4)-induced cirrhosis developed decreased cardiac contractility, as documented through the use of the Millar pressure-volume microcatheter system, low blood pressure, and tachycardia. Bolus intravenous injection of the CB(1) antagonist AM251 (3 mg/kg) acutely increased mean blood pressure, as well as both load-dependent and -independent indexes of systolic function, whereas no such changes were elicited by AM251 in control rats. Furthermore, tissue levels of the endocannabinoid anandamide increased 2.7-fold in the heart of cirrhotic compared with control rats, without any change in 2-arachidonoylglycerol levels, whereas, in the cirrhotic liver, both 2-arachidonoylglycerol (6-fold) and anandamide (3.5-fold) were markedly increased. CB(1)-receptor expression in the heart was unaffected by cirrhosis, as verified by Western blotting. Activation of cardiac CB(1) receptors by endogenous anandamide contributes to the reduced cardiac contractility in liver cirrhosis, and CB(1)-receptor antagonists may be used to improve contractile function in cirrhotic cardiomyopathy and, possibly, in other forms of heart failure.
晚期肝硬化与高动力循环相关,其特征包括全身低血压、外周阻力降低和心脏功能障碍,即肝硬化性心肌病。先前的研究已经揭示了内源性大麻素和血管CB(1)受体在肝硬化动物模型中全身性低血压和肠系膜血管舒张发展过程中的作用,并且CB(1)受体也与肝硬化大鼠离体心脏组织中β-肾上腺素能反应性降低有关。在此,我们记录了肝硬化时体内的心脏收缩功能障碍,并探讨了内源性大麻素系统在其发展过程中的作用。用四氯化碳诱导肝硬化的大鼠出现心脏收缩力下降,这通过使用Millar压力-容积微导管系统得以证实,同时伴有低血压和心动过速。静脉推注CB(1)拮抗剂AM251(3毫克/千克)可急性升高平均血压,以及收缩功能的负荷依赖性和非依赖性指标,而在对照大鼠中AM251未引起此类变化。此外,与对照大鼠相比,肝硬化大鼠心脏中的内源性大麻素花生四烯乙醇胺的组织水平增加了2.7倍,而2-花生四烯酸甘油水平没有任何变化,然而,在肝硬化肝脏中,2-花生四烯酸甘油(6倍)和花生四烯乙醇胺(3.5倍)均显著增加。通过蛋白质印迹法证实,心脏中CB(1)受体的表达不受肝硬化影响。内源性花生四烯乙醇胺对心脏CB(1)受体的激活导致肝硬化时心脏收缩力降低,并且CB(1)受体拮抗剂可用于改善肝硬化性心肌病以及可能其他形式心力衰竭中的收缩功能。