Laboratory of Cardiovascular Physiology and Tissue Injury, National Institutes of Health/NIAAA, Bethesda, MD, USA.
Department of Anesthesiology, Columbia University, New York, NY, USA.
Nat Rev Cardiol. 2021 Feb;18(2):117-135. doi: 10.1038/s41569-020-0433-5. Epub 2020 Sep 30.
The liver is a crucial metabolic organ that has a key role in maintaining immune and endocrine homeostasis. Accumulating evidence suggests that chronic liver disease might promote the development of various cardiac disorders (such as arrhythmias and cardiomyopathy) and circulatory complications (including systemic, splanchnic and pulmonary complications), which can eventually culminate in clinical conditions ranging from portal and pulmonary hypertension to pulmonary, cardiac and renal failure, ascites and encephalopathy. Liver diseases can affect cardiovascular function during the early stages of disease progression. The development of cardiovascular diseases in patients with chronic liver failure is associated with increased morbidity and mortality, and cardiovascular complications can in turn affect liver function and liver disease progression. Furthermore, numerous infectious, inflammatory, metabolic and genetic diseases, as well as alcohol abuse can also influence both hepatic and cardiovascular outcomes. In this Review, we highlight how chronic liver diseases and associated cardiovascular effects can influence different organ pathologies. Furthermore, we explore the potential roles of inflammation, oxidative stress, vasoactive mediator imbalance, dysregulated endocannabinoid and autonomic nervous systems and endothelial dysfunction in mediating the complex interplay between the liver and the systemic vasculature that results in the development of the extrahepatic complications of chronic liver disease. The roles of ageing, sex, the gut microbiome and organ transplantation in this complex interplay are also discussed.
肝脏是一个重要的代谢器官,在维持免疫和内分泌稳态方面起着关键作用。越来越多的证据表明,慢性肝病可能会促进各种心脏疾病(如心律失常和心肌病)和循环并发症(包括全身、内脏和肺部并发症)的发展,最终可导致从门脉和肺动脉高压到肺部、心脏和肾脏衰竭、腹水和肝性脑病等临床病症。肝脏疾病在疾病进展的早期就可能影响心血管功能。慢性肝功能衰竭患者发生心血管疾病与发病率和死亡率的增加有关,心血管并发症反过来又会影响肝功能和肝病的进展。此外,许多传染性、炎症性、代谢性和遗传性疾病以及酗酒也会影响肝脏和心血管的预后。在这篇综述中,我们强调了慢性肝病及其相关的心血管影响如何影响不同的器官病理。此外,我们还探讨了炎症、氧化应激、血管活性介质失衡、内源性大麻素和自主神经系统失调以及内皮功能障碍在介导肝脏和全身脉管系统之间复杂相互作用中的潜在作用,这种相互作用会导致慢性肝病的肝外并发症的发生。我们还讨论了衰老、性别、肠道微生物组和器官移植在这种复杂相互作用中的作用。