Vallés J, Pobo A, García-Esquirol O, Mariscal D, Real J, Fernández R
Hospital Parc Tauli, Critical Care Center, Parc Tauli s/n, 08208 Sabadell, Spain.
Intensive Care Med. 2007 Aug;33(8):1363-8. doi: 10.1007/s00134-007-0721-0. Epub 2007 Jun 9.
To determine the impact of ventilator-associated pneumonia (VAP) on ICU mortality, and whether it is related to time of onset of pneumonia.
Prospective cohort study.
16-bed medical-surgical ICU at a university-affiliated hospital.
From 2002 to 2003, we recorded patients receiving mechanical ventilation for > 72 h. Patients developing an infection other than VAP were excluded. Patients definitively diagnosed with VAP (n=40) were cases and patients free of any infection acquired during ICU stay (n=61) were controls. The VAP-attributed mortality was defined as the difference between observed mortality and predicted mortality (SAPS II) on admission.
Mechanical ventilation was longer in VAP patients (25 +/- 20 vs 11 +/- 9 days; p < 0.001), as was ICU stay (33 +/- 23 vs 14 +/- 12 days; p < 0.001). In the non-VAP group, no difference was found between observed and predicted mortality (27.9 vs 27.4%; p > 0.2). In the VAP group, observed mortality was 45% and predicted mortality 26.5% (p < 0.001), with attributable mortality 18.5%, and relative risk (RR) 1.7 (95% CI 1.12-23.17). No difference was observed between observed and predicted mortality in early-onset VAP (27.3 vs 25.8%; p > 0.20); in late-onset VAP, observed mortality was higher (51.7 vs 26.7%; p < 0.01) with attributable mortality of 25% and an RR 1.9 (95% CI 1.26-2.63). Empiric antibiotic treatment was appropriate in 77.5% of episodes. No differences in mortality were related to treatment appropriateness.
In mechanically ventilated patients, VAP is associated with excess mortality, mostly restricted to late-onset VAP and despite appropriate antibiotic treatment.
确定呼吸机相关性肺炎(VAP)对重症监护病房(ICU)死亡率的影响,以及其是否与肺炎发病时间有关。
前瞻性队列研究。
一所大学附属医院的16张床位的内科-外科ICU。
2002年至2003年,我们记录了接受机械通气超过72小时的患者。排除发生VAP以外感染的患者。确诊为VAP的患者(n = 40)为病例组,ICU住院期间未发生任何感染的患者(n = 61)为对照组。VAP归因死亡率定义为入院时观察到的死亡率与预测死亡率(简化急性生理学评分II [SAPS II])之间的差值。
VAP患者的机械通气时间更长(25±20天对11±9天;p < 0.001),ICU住院时间也更长(33±23天对14±12天;p < 0.001)。在非VAP组中,观察到的死亡率与预测死亡率之间无差异(27.9%对27.4%;p > 0.2)。在VAP组中,观察到的死亡率为45%,预测死亡率为26.5%(p < 0.001),归因死亡率为18.5%,相对危险度(RR)为1.7(95%可信区间1.12 - 23.17)。早发性VAP的观察到的死亡率与预测死亡率之间无差异(27.3%对25.8%;p > 0.20);在晚发性VAP中,观察到的死亡率更高(51.7%对26.7%;p < 0.01),归因死亡率为25%,RR为1.9(95%可信区间1.26 - 2.63)。77.5%的病例经验性抗生素治疗恰当。死亡率与治疗恰当性无关。
在机械通气患者中,VAP与额外死亡率相关,主要局限于晚发性VAP,尽管进行了恰当的抗生素治疗。