Casart Ysabel C, Tarrazzi Katiuska, Camejo María I
Escuela de Nutrición y Dietética, Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela.
Gynecol Endocrinol. 2007 May;23(5):300-3. doi: 10.1080/09513590701327638.
Studies in placentas from the first trimester and in vitro models indicate that interleukin (IL)-1beta and IL-6 induce the release of human chorionic gonadotropin (hCG). During pre-eclampsia there is an increase of pro-inflammatory cytokines; however, its relationship with hCG levels during the third trimester of pregnancy has not been determined. The aim of the present study was to evaluate the relationship between blood levels of IL-6, IL-1beta and hCG in normal pregnancy and pre-eclampsia. Blood samples during the third trimester of pregnancy from women with severe pre-eclampsia (n = 20) or normal pregnancy (n = 20) were assayed for hCG by immunoassay, IL-6 and IL-1beta by enzyme-linked immunosorbent assay. Serum level of IL-6 was significantly higher in pre-eclamptic than in normal women (16.5 +/- 2.1 vs. 4.9 +/- 1.1 pg/ml); however, IL-1beta was similar in both groups. Although hCG was higher in pre-eclampsia than normal pregnancy, the difference was not statistically significant. Furthermore, IL-1beta in normal pregnancy was correlated negatively with hCG (r = -0.69, p < 0.001). In conclusion, serum levels of IL-6 were increased in pre-eclampsia but were not correlated with hCG or IL-1beta; however, in normal pregnancy there was a negative correlation between IL-1beta and hCG. The interaction between IL-1beta and hCG at the third trimester needs to be investigated.
对孕早期胎盘及体外模型的研究表明,白细胞介素(IL)-1β和IL-6可诱导人绒毛膜促性腺激素(hCG)的释放。子痫前期患者体内促炎细胞因子水平升高;然而,其与妊娠晚期hCG水平的关系尚未明确。本研究旨在评估正常妊娠和子痫前期患者血液中IL-6、IL-1β与hCG水平之间的关系。采用免疫分析法检测重度子痫前期患者(n = 20)或正常妊娠患者(n = 20)妊娠晚期的血液样本中的hCG,采用酶联免疫吸附测定法检测IL-6和IL-1β。子痫前期患者血清IL-6水平显著高于正常孕妇(16.5±2.1 vs. 4.9±1.1 pg/ml);然而,两组患者的IL-1β水平相似。虽然子痫前期患者的hCG水平高于正常妊娠患者,但差异无统计学意义。此外,正常妊娠患者的IL-1β与hCG呈负相关(r = -0.69,p < 0.001)。总之,子痫前期患者血清IL-6水平升高,但与hCG或IL-1β无关;然而,正常妊娠患者的IL-1β与hCG呈负相关。妊娠晚期IL-1β与hCG之间的相互作用有待进一步研究。